lunedì 18 febbraio 2008

Porta d'ingresso

Sabato notte ore 01:30. Rientro dopo una cena con i miei colleghi, un regalo del capo per le ottime vendite nel mese di gennaio.
Nevica, ci sono già 10 centimetri di neve sulla strada. E fa freddo.
Un brivido ghiacciante mi viene quando sono d’avanti alla porta del mio appartamento (terzo piano): uno delle due serrature è sparito. L'altra c’è ancora ed è anche chiusa. Giro la chiave due volte ma la porta non si apre: rimane bloccata. Come potrò entrare ora? Chiamo Filiz, 5 minuti dopo arriva con suo padre. Chiaramente il lavoro di qualche ladro e Filiz chiama polizia. Sì, verranno.
Viene anche Ömer per starmi vicino. Sono un po’ impressionata: perché il mio appartamento, al terzo piano? Nessuno ha visto qualcosa? E l'uomo del semi interrato, questa settimana stava riparando la porta d’ingresso del palazzo. Ma stamani ancora non chiudeva per bene.
Arriva la polizia ed il padre di Filiz apre la porta con un'altra serratura. Prima entrano i poliziotti per controllare se nessuno si è nascosto dentro. Poi tocca a me: Non toccare niente, mi avvisa il giovane poliziotto. Con la sua mazza accende la luce in camera da letto: il computer è sempre li’, anche i soldi.
Fanno un controllo rapido in tutto l’appartamento, ma tutto è apposto. La serratura rotta si trova in terra.
Potete venire lunedì mattina per una dichiarazione. E se ne vanno.
Sono un po sconvolta e Filiz propone di venire a casa sua per la notte.
Ne parliamo: probabilmente è pura coincidenza che sono io la vittima. Probabilmente era un “piccolo” rapimento, in ricerca di qualche soldo o oggetto prezioso da vendere, per poter comprare per mangiare. Probabilmente sono stati sorpresi da un rumore sulla scala o forse non hanno potuto entrare a causa della seconda serratura. Probabilmente, forse... Non lo saprò mai. E tale cose accadranno dappertutto e sempre, no?
Ma il messaggio è chiaro: tenere ben chiuse le porte.

Non rompere le scatole.

Sono stata una settimana in Europa (27/01 – 03/02)
5 giorni in Italia, 3 in Belgio. I tre giorni sono serviti per rilassarmi in una casa-vacanza nelle Ardennes Fiamminghe dove ho passato la mia infanzia. In Italia ho riempito i giorni rassicurando gli amici che sto veramente bene in Turchia, con un ultimo concerto e riempendo 10 scatole. 160 chilogrammi.
E la mia bicicletta, impacchettata in 20 m di “pluribol”, quella plastica con le palline d’aria, altri 15 kg.
Il giovedì mattina sono venuti a caricare quei 175 chilogrammi. Alla fine, il trasporto via aereo ero il più veloce e il più economico.
Lunedì tutto sarà già a Istanbul. E così fu.
Di conseguenza, martedì mattina Ömer, Barish, io e un furgone con autista siamo andati all’aeroporto per recuperare tutto.
Avevo portato soltanto il documento che mi avevano trasmesso via e-mail e un documento d’identità. Doveva bastare.
Turkish Airlines Cargo, secondo piano. Un gentiluomo della polizia ci indica lo stabile di quest'azienda, fuori dalla zona aeroportuale.
Secondo piano: ci si va a piedi o in macchina?
Nello stabile enorme, ci mandano da un ufficio ad un altro, scendiamo delle scale sporche, saliamo delle scale puzzolenti. Controllo del passaporto e registrazioni di chi entra per arrivare all’ufficio del deposito di Turkish Airlines.
Ömer parla con una gentile signora e benché non ci capisco una parola, noto subito che c’è qualche problema. La signora ha dei documenti in mano, scrive una nota, fa una telefonata ma la risposta è no: nessuna scatola oggi.
Ömer mi spiega: in Italia hanno emesso una bolla di trasporto (AWB) con i dati che io gli ho comunicato (i miei indirizzi in Italia ed in Turchia) ma per gli italiani l'indirizzo in Turchia era così lungo e complicato, che hanno pensato che da qualche parte di nascosto c’era anche il nome del destinatario. Ma non c’era. E così sul AWB c'è un indirizzo ma nessun destinatario. E quindi secondo gli ufficiali della dogana turca quelle scatole possono essere di tutti, e pertanto sono di nessuno. E quindi non verranno consegnato a nessuno. Cosi’ semplice.
Nonostante il fatto che il mio nome e il mio indirizzo sia come mittente, sia come destinatario appaiono sulle scatole e la bici: a questo ci avevo pensato io.
La procedura da seguire ora è considerevolmente complicata: una nuova AWB va emessa in Italia, va portata all’ambasciata o consolato turco per dichiarare equipollente a quella originale sbagliata. Poi le copie originali vanno spediti a Istanbul e non via e-mail.
Provo a spiegare tutto questo al mio contatto in Italia, ma ci crede poco. E’ solo nel pomeriggio, quando anche loro si sono informati dalla Turkish Airlines a Roma che si rendono conto dell’errore che hanno fatto e della procedura che veramente c’è da seguire. Promettono di rimediare quanto prima. Ma nel frattempo mi spetta una multa di 250 YTL (ca 150 Euro). E dovrò pagare per ogni giorno che le scatole rimangono nel deposito.
Martedì successivo: I documenti sono arrivati dall'Italia. Ömer prova a telefonare alle dogane e alla Turkish Airlines ma tutte e due le signore sono assente.
Un nuovo tentativo il mercoledì: sì, sembra che ora tutto va bene.
Giovedì mattina, Ömer ed io andiamo all'aeroporto. Senza affittare un furgone... non si sa mai.
Ma se non ci riusciamo oggi, è un bel casino: domani, venerdì, c’è il mercato nella zona dove abito e casa mia è inaccessibile con un mezzo per tutto il giorno. Il sabato e la domenica non lavorano all'aeroporto per cui se non ci riusciamo oggi, dovremmo rimandare tutto a lunedì prossimo.
Secondo piano, scendiamo delle scale sporche, saliamo delle scale puzzolenti. Controllo del passaporto registrazione della nostra entrata.
Si, tutto è apposto ora. 85 Lire per favore.
Scendere e risalire per andare all’ufficio della dogana. Anche qui è tutto apposto, bisogna soltanto fare 3 fotocopie di ogni documento, passaporto compreso. E poi c’è un po di confusione: nel mio passaporto c’è un timbro del 2003, ma il passaporto è emesso nel 2004. Come mai? Poi vediamo che la 8 è venuta male, non è 2003 ma l’entrata del 2008.
Ömer mi chiede di attendere nell'ufficio dell'impiegato mentre lui sbriga qualche altra pratica. Poi viene a prendermi: il manager mi vuole vedere in faccia. "Vandekerkhove" mormora e sembra di riconoscere il nome.
Sì, dico, Willie e René, i famosi calciatori. Sono i miei zii.
Funziona. L’omino mette la firma e il bollo. 30 Lire per favore.
Scendiamo al deposito. Un altro bollo, un altro pezzo di carta, un'altra registrazione e attendere... Infine un uomo con l’elevatore mi porta le mie scatole. E la bici. Le scatole sono un po’ sprofondate, la ruota anteriore della mia bici è smontata. Ma tutto sembra essere apposto.
Vieni, dico a Ömer, andiamo via.
NO. Prima un ispettore della dogana deve controllare se non c’è merce commerciale dentro le scatole. Dovrebbero contenere soltanto degli effetti personale.
Cominciano con la bici: "Che cosa se ne farà qui con questa bici" chiedono?
"Questo ce lo domandiamo anche noi", risponde Ömer.
Rispondo: "Belgica, Eddy Merckx?"
Nessuna reazione: non hanno nemmeno mai sentito parlare di Eddy Merckx.
Il contenuto delle scatole sembra soddisfacente. Dopo Ömer mi spiegherà che questo era il momento più delicato di tutta l'operazione: l'approvazione o la negazione può dipendere dall'umore del controllore. Loro considerano alcuni degli effetti personali più commerciali di quanto possiamo immaginare. Ma per questo non c’erano problemi, e le scatole vengono richiuse con un nastro "controllato e autorizzato dalla dogana".
Andiamo ora! Ancora no.
Ci sono ancora alcune documenti da timbrare e copie da fare. Torniamo all'ufficio della Turkish Airlines, scendiamo le scale sporche, saliamo le scale puzzolenti. Andiamo a dire che portiamo via le scatole. Ok allora, altri 85 TL prego.
Per l'ultima volta facciamo le scale sporche. Non capisco la logica di questo stabile.
Tornati nel magazzino sono sparite le scatole e la bici. Eh, si, gli hanno rimessi sugli scaffali. L’omino con l’elevatore va a prenderli e questa volta li mette fuori. Finalmente sono di nuovo miei.
E ora? Ömer sta già negoziando con un autista di un furgone:
200 lire. Ma di che cosa sta parlando?
Scende a 110 Lire, una cifra ragionevole. Ma anziché un furgone, le scatole vengono caricate in una station wagon, una vecchia renault 12 degli anni settanta. Ci stanno preciso preciso, la bici va di sopra.
E noi due allora? Risolviamo alla turca: andiamo sul sedile davanti tutti e due. E’ un po’ strettino, ma chi se ne frega? Ho recuperato le mie scatole. E la mia bici.
E Ömer? Oggi è il mio eroe!