sabato 22 dicembre 2007

Tra...


Tra Poggibonsi, Serskamp (B) e Istanbul, tra natale e capodanno.
Domenica 16 dicembre, teatro dei Leggero: un bel concerto con alla fine un piccolo ringraziamento da parte del direttore. Aperitivo con spumante e panettone, e piccolo discorso del presidente del coro. Molto bello, ho avuto degli auguri e anche qualche regalo e pensierino. Ma questo non era proprio necessario. Segue una cena con i coristi e aggregati: abbiamo fatto tardi.
Lunedì, martedì e mercoledì: 3 giorni per inscatolare libri: che cosa porto a Istanbul, cosa rimane in Italia e che cosa devo portare in Belgio.
Un lavorone. Poi stesso dilemma con i vestiti, CD's, DVD, video e altro.
Il numero delle "scatole da spedire a Istanbul” cresce, sono cinque e ne farò almeno uno di più. Pero’ per ora non ho ancora trovato un corriere. Al massimo le spedirò via aereo, va molto veloce, ma è anche molto più costoso.
Il lavoro viene interrotto martedì sera per un extra “open-house” da Claudia. Con mezzo coro ripetiamo parte del concerto, errori, sbalzi ritmici e risate inclusi.
Giovedì mattina ore 6 e 3 gradi sotto 0: con 24h di ritardo parto per il Belgio. C’è tanto traffico che rallenta un po la velocità media, e sono già le 8 la sera quando arrivo in Belgio. Secondo le notizie c’è un limite di velocità generale di 90 km/h sulle autostrade a causa dell'inquinamento atmosferico. Sembra comunque che questo limite sia valido solo nelle Fiandre e a Bruxelles. Così alle 22:45 sono “a casa”.
Venerdì mattina: temperature sotto zero già da qualche giorno, bellissimo ma mamma mia quanto fa freddo! È tempo per le visite annuali agli amici e parenti, nel frattempo ricevo un messaggio di Filiz: sembra che abbia trovato un monolocale a Istanbul. Ma poi il messaggio risulta vecchia di più di 24 ore e il monolocale non è un gran che.
Ho soltanto un paio di giorni, prima devo godermi le Fiandre e i miei amici senza preoccuparmi troppo dell’Istanbul.

Concerto 16 dicembre - San Gimignano



Concerto del Coro Polifonico di San Gimignano

domenica 16 dicembre 2007 – ore 17:00
Teatro dei Leggeri, San Gimignano (piazza Duomo)


Noël Nouvelet (chant traditionnel)
Belle qui tient ma vie (Thoinot Arbeau; 1519 - 1595)
Supporto strumentale di percussioni e chitarra


Je ne l’ose dire (Pierre Certon; ca 1515 - 1572)
Blaison du beau tétin (Clement Janequin; 1485 – 1558)
Pavana n.2 da “El Maestro”(Luys Milan Valencia 1536)
Strumentale assolo di chitarra


Il est bel et bon (Pierre Passereau; c.1509-1547)
Le chant des oyseaux (Clement Janequin; 1485 – 1558)
Christmas Carol (Kirke Mechem, 1925 - )
Supporto strumentale di chitarra


Pièce en forme de habanera (Maurice Ravel 1875-1937)
Pavane pour une infante défunte (Maurice Ravel 1875-1937)
Strumentale chitarra e flauto


Belle et ressemblante (Francis Poulenc, 1899 - 1963)
A peine défigurée (Francis Poulenc, 1899 - 1963)
Un Cygne (Paul Hindemith, 1895 - 1963)
Printemps (Paul Hindemith, 1895 - 1963)
Puisque tout passe (Paul Hindemith, 1895 - 1963)
Awake and sing (Jonathan Adams, 1962 - )

venerdì 30 novembre 2007

Arrivederci Italia, Günaydin Türkiye

Arrivederci Italia, Buongiorno Turchia

Per alcuni è un fulmino a ciel sereno, per qualcuno altro la conferma di un sospetto, per gli ultimi la conferma di quello che sapevano già: cambio l’Italia per Istanbul, ponte tra l’Europa e l’oriente.

Vado a lavorare per TravelTalk (www.traveltalktours.co.uk), l’agenzia dove ho prenotato gli ultimi 6 viaggi (vedi web.tiscali.it/ilse.vdk). Da Regular Customer (cosi mi chiamavano) divento un loro collaboratore nella sede principale a Istanbul. Bello vero, se le vacanze diventano lavoro.

Terro' ovviamente i miei contatti in Italia: per tenere strette le amicizie e per indirizzare gli altri (Belgi, Turchi,...) che vogliono passare le loro vacanze in Italia. Ma se voi volete venire a trovarmi: sapete dovo trovarmi. Ma date anche un’occhiata alle altre destinazioni offerte da Traveltalk: Turchia, le Isole Greche, Egitto, Giordania, Marocco,... chissà se vi posso dare una mano se volete andare li.

Che succederà nei prossimi giorno/settimane.
In questo momento faccio le valige, guardo nell'appartamento quello che vorrei tenere e quello che è da buttare, vendita della mia macchina, come sono messa con la mia pensione, ecc...
16 dicembre: concerto del Coro Polifonico di San Gimignano a San Gimignano. L’ultimo concerto che canterò in Italia, seguito da una cena tra amici. Siete tutti i benvenuti, fatemi sapere pero’.
25 dicembre: natale in Belgio. Una vacanza un po’ ridotta (6/7 giorni?). Per cui molto probabilmente non riusciro’ a fare tutte le viste “annuali”.
27 dicembre: rientro in Italia per gli ultimi preparativi
2 gennaio: partenza per Istanbul

Per chi vuole tenere il contatto:
telefono e cellulare: per ora niente, ma vi faro’ sapere.
Indirizzo: ... ancora non ce l’ho.
E per chi vuole seguire le mie avventure: ho cominciato un blog:
http://travelIlse.blogspot.com
Ammetto subito che non so tanto bene come funziona, ma imparerò.
E peraltro, devo tradurre in 3 lingue. Un po’ di pazienza allora…

Se vuoi rimanere informato sulla mia vita nuova, ti manderò’ ogni tanto un mail con il link al blog. Se non vuoi ricevere queste comunicazioni o se lo vuoi ricevere su un altro indirizzo e-mail, fammelo sapere e ti cancellerò’/modificherò' dalla/sulla lista.

Saluti e a presto in...

Ilse