martedì 27 aprile 2010

If you can't reach me...

Dear Client,
We've received communication from our backbone providers, TEAMS and
Seacom, that there currently is a fault with the South East
Asia-Middle-West Europe 4 (SMW4) cable used to connect our internet
communication into Europe, North and South America (SMW4) between
Alexandria & Marseilles.

This requires urgent maintenance by SMW4 consortium to be carried out
between 24th April 2010 and 28th April 2010

During the maintenance the ship has to locate the cable, make the
adjustment and drop it back into sea. As all ship related work is
highly dependent on the environment (Wind, Rain, Snow etc.) there may
be deviation from the above planned maintenance window.

Map of SEA-ME-WE-4 Fibre Undersea Cable


Throughout this exercise, there will be disruption of Internet traffic
for the entire East Africa region.
Please find below the details of the maintenance exercise:

Date: Saturday 24th April to
Wednesday 28th April 2010

Time: 0700 UTC/GMT 1000hrs (Local time)

Service Outage: Significantly slow speeds and
latencies during the entire maintenance period

Ticket Number: 143165
We apologize for the inconvenience this may cause.

sabato 17 aprile 2010

Melanzane con parmigiano: questione di gusto e questione etico?


Oggi sul buffet c’erano delle melanzane con parmigiano. Almeno cosi’ era scritto. Ma faceva venire l’acqua in bocca.
Apro l’enorme padellone e ci vedo le melanzane, cipolla, prezzemolo ma... niente parmigiano. Faccio un altro giretto attorno al buffet ma sono comunque attirata dalle melanzane col parmigiano.

Arriva un cuoco che mi aiuta ad aprire e richiudere questi enormi recipienti dove tengono a caldo il cibo. Gli chiedo “dov’è il parmigiano”?

La prima impressione che mi da è che non ha capito. Allora ripeto: “dov’è il parmigiano?”.

Occhi grandi. Che si girano verso gli altri vassoi coperti. Mi indica qualcos’altro. "No, questi sono i fagioli, io cerco il parmigiano sulle melanzane."

"Melanzane? Qui!"

“Certo, qui ci sono le melanzane, ma dov’è il parmigiano?” e gli indico la parola “parmigiano” sul cartellino che indica il contenuto della padella.

“Sono dentro.”

"No, qui dentro ci sono solo le melanzane, non c’è il parmigiano."

"Ma sono mescolati sotto."

"No no, non c’è parmigiano qui dentro. Ma tu sai che cos’è parmigiano."

I suoi occhi si trasformano in occhi di domanda.

"Parmigiano è formaggio: tu pensi che qui c’è formaggio sotto le melanzane."

A questo punto anche lui deve ammettere che non c’è formaggio. Pero mi dice: ”Non sapevo che parmigiano è un’altra parola per formaggio”.

“No, non è sinonimo, è un tipo di formaggio.”
“Ma tu sei almeno un cuoco?”

Lui rimane un po’ perplesso...

Quando vado a sedermi mi vengono i dubbi. Certo, lui è un assistente cuoco, un “trainee” (qualcuno che fa un specie di tirocinio). Dovrebbe sapere che parmigiano è formaggio, o almeno vedere che mancava qualcosa sulle melanzane.

Ma d’altronde... un giorno ho visto il menù del personale dell’albergo (io ho la fortuna di mangiare – come fa tutto il management dell’albergo - nel ristorante assieme agli ospiti). Cinque volte la settimana gli servono ugali (un specie di polenta di grano turco bianco) e solo due volte c’è il riso. Sempre in combinazione con fagioli o spinaci. Tre volte la settimana c’è anche “staff meat”. Già il nome mi fa pensare che non è la carne più preziosa...

Forse il giovane cuoco pensa di lavorare in una cucina esotica. Chissà se ha mai sentito il gusto di melanzane. O di formaggio...