Capita a tutti qualche volta: gli occhi sono più grandi dello stomaco e non si finisce il piatto.
Chiunque ??...
Oggi sono andata a Mombasa Nord, nel nostro albergo li. Partita stamani alle 8, arrivata alle 10:30 e mi sono messa subito al lavoro. Pranzo alle ore 14 e dopo ho continuato fino alle ore 17.
Rientro a Mombasa Sud ma con qualche fermata: dobbiamo tornare indietro perché un collega ha dimenticato un documento importante, ci fermiamo al supermercato e in Ukunda scendono i due colleghi. Quindi, quando prendiamo l’uscita per Diani, ci sono solo Gordon e io in macchina. Gordon è uno degli autisti dell’albergo.
Da un lato sono molto stanca, dall’altro lato non ho punto voglia di tornare in albergo per prendere la cena tra i turisti.
"Gordon, si va a mangiare la pizza da Agniello!".
"Va bene", dice Gordon. Infine, la mia volontà è legge.
Quando ci avviciniamo alla strada costiera, vedo che Gordon accende la freccia sinistra: "Sei sicuro di voler mangiare la pizza? Ti piace la pizza? "
"Io prendo patatine!"
Beh, lui può mangiare patatine fritte, basta che io mangi una pizza.
Un po’ imbarazzato mi segue nel ristorante.
Chiedo una pizza, lui le patatine. Ma sia io, sia la cameriera insistiamo che prendi qualcosa in più. Pollo allora. Mi rendo conto che probabilmente per lui è la prima volta che mangia in questo ristorante, nonostante la sua amicizia con il proprietario.
Arriva la mia pizza: “Ah, ecco che cos’è la pizza.” Me lo immaginavo: non sa che cos’è la pizza.
Arriva il suo piatto: 2 cosce di pollo – mica tante grande – con una porzione di patatine.
“Cosi’ tanto! Non lo finisco mai!”. Pero’, vuole assaggiare anche la mia pizza.
Finisco tranquillamente la mia pizza e non devo fare fatica. Nel frattempo, Gordon si butta sulle cosce di pollo. Le finisce fino all’ossa. Quando ho finito la pizza, mi invita ad aiutarlo con le patatine, ma non ho tanta voglia.
Improvvisamente, posa forchetta e coltella e mi guarda con un po’ di vergogna: "Non ce la faccio più". Forse si sente molto imbarazzato: qualcuno lo invita al ristorante e ora non riesce a finire il suo piatto.
Lo rassicuro: "Lascia stare, non devi sforzarti."
Mi guarda con un aria interrogativa: "Sei sicura?".
"Sì, lascia stare!"
Vedo il sollievo nei suoi occhi.
Gli chiedo soltanto di non guardare quando pago: 13 euro per una pizza, pollo con patatine, 2 birre e 2 cola non sono tanti per me, ma per lui una piccola fortuna.
E’ felice come un bambino quando torniamo alla macchina, e mi ringrazia con tante parole.
E io mi rendo conto che, se non ci fossimo fermati da Agniello, probabilmente lui non avrebbe cenato... ma per una volta in vita sua, lui non ha finito il suo piatto...
Da Poggibonsi a Istanbul, poi Kemer e Side. 2 anni in Kenya
e 2 mesi a Malta... E dopo 6 mesi in Montenegro ora sono a Zanzibar.
venerdì 5 novembre 2010
martedì 14 settembre 2010
Sentido & brand benefits…
Dopo 10 mesi ho abbastanza conoscenze su SENTIDO e allora è arrivato il tempo per condividere questa conoscenza con I miei colleghi di tutti i dipartimenti: le donne delle pulizie, cuochi, manutenzione, personale della reception,…
SENTIDO è un ‘brand’, un marchio, una catena di alberghi.
Preparo la lezione ma mi rendo conto che non è cosi’ facile…
Che cos’è un marchio? Datemi un marchio. Qual’è il tuo marchio preferito e perché?
Per noi europei, non è difficile: Nokia, perché semplice nell’uso. Toyota perché parte sempre. Zara veste bene e la Coop sei tu. E poi ci sono tutti i prodotti di bellezza e di salute…
Front Office staff brand training.
I ragazzi alla reception hanno ancora un po’ di conoscenze di base: sanno leggere e scrivere e anche contare, parlano eventualmente una lingua straniera e usano addirittura il computer (alla reception).
Datemi un marchio famoso.
Che cos’è un marchio? Qualcuno non ha la più pallida idea. Ah si, Bata Shoes (negozio di origine Sudafricana), c’è qualche negozio a Mombasa. E la maggior parte delle auto sono dei Toyota. Nokia, si, ma quello vero o la copia falsa Cinese. Addirittura il Blackberry Cinese è in vendita qui. Dentifricio Sensodyne. E Coca Cola naturalmente, All Inclusive nell’albergo. Mi irrita un po’ che nessuna sa dirmi che anche SENTIDO è un marchio…
Qual è il tuo marchio preferito e perché?
Ancora più difficile. Un Toyota? Neanche a rate mensili. Mezzo stipendio per un Nokia, quello più economico. Ecco perché quelle copie Cinese sono cosi’ popolari. Ma non sempre i preferiti… troppi difetti. Coca Cola… a volte in albergo. Sensodyne, because it’s affordable. Un ottimo motivo per essere il preferito se guadagni solo 100 euro al mese.
Qualcuno dice “Samsung”.
Cellulare?
No, tutti i prodotti elettronici di Samsung.
Perché?
Per il servizio dopo-vendita. E per la qualità. E la durabilità.
Mi chiedo se lo dice per esperienza o se da qualche parte ha visto una pubblicità. Non posso immaginarmi che abbia a casa un fax Samsung. O un televisore…
Pero’, hanno capito l’idea: Quei marchi promettono di soddisfare i nostri bisogni (falsi o veri…) E se veramente lo fanno, ricompreremo o torneremo a quel marchio.
E questo è proprio il nostro scopo: far tornare I clienti.
Lezione riuscita.
Dopodomani lezione alle donne (e uomini) delle pulizie. Sono veramente curiosa di capire quale marchi che conoscono…
SENTIDO è un ‘brand’, un marchio, una catena di alberghi.
Preparo la lezione ma mi rendo conto che non è cosi’ facile…
Che cos’è un marchio? Datemi un marchio. Qual’è il tuo marchio preferito e perché?
Per noi europei, non è difficile: Nokia, perché semplice nell’uso. Toyota perché parte sempre. Zara veste bene e la Coop sei tu. E poi ci sono tutti i prodotti di bellezza e di salute…
Front Office staff brand training.
I ragazzi alla reception hanno ancora un po’ di conoscenze di base: sanno leggere e scrivere e anche contare, parlano eventualmente una lingua straniera e usano addirittura il computer (alla reception).
Datemi un marchio famoso.
Che cos’è un marchio? Qualcuno non ha la più pallida idea. Ah si, Bata Shoes (negozio di origine Sudafricana), c’è qualche negozio a Mombasa. E la maggior parte delle auto sono dei Toyota. Nokia, si, ma quello vero o la copia falsa Cinese. Addirittura il Blackberry Cinese è in vendita qui. Dentifricio Sensodyne. E Coca Cola naturalmente, All Inclusive nell’albergo. Mi irrita un po’ che nessuna sa dirmi che anche SENTIDO è un marchio…
Qual è il tuo marchio preferito e perché?
Ancora più difficile. Un Toyota? Neanche a rate mensili. Mezzo stipendio per un Nokia, quello più economico. Ecco perché quelle copie Cinese sono cosi’ popolari. Ma non sempre i preferiti… troppi difetti. Coca Cola… a volte in albergo. Sensodyne, because it’s affordable. Un ottimo motivo per essere il preferito se guadagni solo 100 euro al mese.
Qualcuno dice “Samsung”.
Cellulare?
No, tutti i prodotti elettronici di Samsung.
Perché?
Per il servizio dopo-vendita. E per la qualità. E la durabilità.
Mi chiedo se lo dice per esperienza o se da qualche parte ha visto una pubblicità. Non posso immaginarmi che abbia a casa un fax Samsung. O un televisore…
Pero’, hanno capito l’idea: Quei marchi promettono di soddisfare i nostri bisogni (falsi o veri…) E se veramente lo fanno, ricompreremo o torneremo a quel marchio.
E questo è proprio il nostro scopo: far tornare I clienti.
Lezione riuscita.
Dopodomani lezione alle donne (e uomini) delle pulizie. Sono veramente curiosa di capire quale marchi che conoscono…
lunedì 16 agosto 2010
Charlie, Sir Charles
Ci vediamo domani, diceva uscendo dall’albergo.
Si, a domani. E se ne andava.
E poi non c’era più un “domani”.
Lui era il passegero dietro una moto. La macchina che veniva dall’altra direzione andava dritto nella curva e ha preso la moto in pieno. Lui è caduto con la testa sull’asfalto.
Andrà tutto bene, dicevano i medici, ma Charlie era e rimaneva in coma.
9 lunghi giorni. E poi si è adormentato. Non si era più risvegliato.
Charlie non c’è più.
Charles Mjomba, 31 anni, manager dell’animazione. Charlie per gli amici.
Sir Charles. Ridendo. Ma era un vero signore.
Ed è cosi’ che me lo ricordero’. Sir Charles.
Si, a domani. E se ne andava.
E poi non c’era più un “domani”.
Lui era il passegero dietro una moto. La macchina che veniva dall’altra direzione andava dritto nella curva e ha preso la moto in pieno. Lui è caduto con la testa sull’asfalto.
Andrà tutto bene, dicevano i medici, ma Charlie era e rimaneva in coma.
9 lunghi giorni. E poi si è adormentato. Non si era più risvegliato.
Charlie non c’è più.
Charles Mjomba, 31 anni, manager dell’animazione. Charlie per gli amici.
Sir Charles. Ridendo. Ma era un vero signore.
Ed è cosi’ che me lo ricordero’. Sir Charles.
lunedì 2 agosto 2010
Le français nouveau est arrivé
Se ancora non lo sapevi, i turisti francesi sono campioni nel lamentarsi, dire cose stupide o chiedere domande strane. Ecco una selezione di quello che mi è già capitato (per cui è vero!)
In albergo, i bagni sono indicati con le parole "gents" e "ladies".
Per andare al bagno, prendo il lato "djents" o "la-di-es"?
Donna, i cui sandali ortopedisci sono stati rubati sulla spiaggia:
- Ma doveva dircelo che qui non si possono lasciare le scarpe sulla spiaggia. Non si sapeva che ci sono dei ladri.
- Ma signora, a Parigi, lei lascia le sue scarpe nel mezzo della strada?
E poi ci sono le leggi della natura...
- Ma dovevate dircelo che le noci di cocco cascano dagli alberi. Uno è quasi caduto in testa al mio marito.
Inviare un messaggio a casa si fa ancora con il fax per i francesi, pero...
- Mi dispiace, ma abbiamo un solo fax qui. Preferiamo usare l'e-mail.
- Si, capisco, ma mia cognata non sente bene, allora, con l'e-mail non funziona. Devo inviarle un fax, almeno cosi' puo' leggerlo...
segue...
In albergo, i bagni sono indicati con le parole "gents" e "ladies".
Per andare al bagno, prendo il lato "djents" o "la-di-es"?
Donna, i cui sandali ortopedisci sono stati rubati sulla spiaggia:
- Ma doveva dircelo che qui non si possono lasciare le scarpe sulla spiaggia. Non si sapeva che ci sono dei ladri.
- Ma signora, a Parigi, lei lascia le sue scarpe nel mezzo della strada?
E poi ci sono le leggi della natura...
- Ma dovevate dircelo che le noci di cocco cascano dagli alberi. Uno è quasi caduto in testa al mio marito.
Inviare un messaggio a casa si fa ancora con il fax per i francesi, pero...
- Mi dispiace, ma abbiamo un solo fax qui. Preferiamo usare l'e-mail.
- Si, capisco, ma mia cognata non sente bene, allora, con l'e-mail non funziona. Devo inviarle un fax, almeno cosi' puo' leggerlo...
segue...
mercoledì 7 luglio 2010
Masai Mara con Seppe
Sono stata nel Massai Mara con mio nipote Seppe.
Una delle cose più spettacolare: gli animali che devono attraversare il fiume "Mara" quando, alla fine della stagione delle pioggie, tornano dal Serengetti (Tanzania) in Kenya.
Guardate...
Una delle cose più spettacolare: gli animali che devono attraversare il fiume "Mara" quando, alla fine della stagione delle pioggie, tornano dal Serengetti (Tanzania) in Kenya.
Guardate...
giovedì 1 luglio 2010
giovedì 17 giugno 2010
Due storie di Matatu.
Prima storia.
Giovedì pomeriggio, come al solito tutto è tranquillo nell’albergo allora ho il tempo per fare un po’ di spesa. Prendo un matatu per andare al centro commerciale.
Un matatu è un pulmino di ca 14 posti. Circa, perché se è necessario salgono anche 16 persone, o 17 o anche di più.
L’entrata dell'albergo è capolinea dei matatu per cui tutti vanno nella stessa direzione e si fermano davanti al supermercato 6 km più avanti.
C’è soltanto un altro signore ma stranamente il matatu non si ferma mai. Pero’ improvvisamente lascia il suo percorso normale a entra una piccola strada sterrata. “Un attimo solo” mi dice l’altro passeggero. Va bene, un po’ di tempo ce l’ho.
Poi entra una porta e... ci troviamo in un cortile di una scuola. Ca 35 bambina, tutti con camicie bianche e gonna o pantaloncino azzuro di età tra 5 e 7 anni salgono nel pulmino. E litigano per potersi sedere accanto o comunque vicino a me. “Jambo mama” mi dicono. Rispondo ‘Jambo’. Carissimi sono. Il maestro deve intervenire per fare in modo che tutti trovano un posto a sedere. Poi si riparte.
In un certo momento, la bambina che è seduta dietro di me comincia ad accarezzare i miei capelli. Questi bambini vedono spesso gente “bianca” ma sono curiosi sapere come “sentono”. Seguendo l’esempio della bambina anche qualche altro bambino comincia a toccare e accarezzare i miei capelli... buffissimo. E loro ridono. Per loro ho dei capelli molto morbidi. Loro hanno dei capelli duri e pieno di ricci...
Di nuovo il professore deve intervenire per far smettere i bambini e anche l’autista si scusa per il disagio che creano. Ma non fa niente. E’ una bella esperienza per me.
Quando arriviamo al supermercato, l’autista non vuole che pago la corsa. Ma mi suggerisce di fare qualcosa per i bambini. Entra e il piazzale e parcheggia, e aspetta con pazienza che esco dal supermercato con un sacchetto di caramelle per i bambini. E di colpo c’è un pulmino con 35 faccine molto felice.
Seconda storia.
Ho fatto la spesa e per tornare in albergo prendo il matatu. Il prima che passa non si ferma neanche. Il secondo si ferma, salgo e pago la quota di 30 Ksh (0,3 €) dicendo che vado a “Neptune”.
Il matatu continua sua corsa e di fronte a un altro albergo si ferma e sale tantissima gente. Quando siamo a 2,5 km dall’albergo mio fa un giro di 180 gradi e si ferma. Chiedo cosa sta succedendo e una signora mi risponde: torniamo ad Ukunda. Scendo perché io devo continuare e il controllore mi rende 10 ksh.
E di nuovo devo aspettare, con me un’altra signora e un signore. Arriva un matatu ma fa la stessa manovra: un giro di 180° per tornare a Ukunda. Il prossimo: uguale.
Dopo ca 15 minuti di attesa ne arriva un altro e ha l’intenzione di continuare la sua corsa nella direzione giusta. Si ferma e cosa vediamo: c’è dentro la banda che viene a suonare nel nostro albergo. 7 dei 14 posti sono occupati dai strumenti musicali. Poi ci sono i 3 musicisti, altri 3 passeggeri e il controllore. Mi chiedo come faremo per salire in questo matatu. Sarà difficile ma saliamo tutti e tre. Ci si stringe un po’ e il matatu riparte.
Ma la strada è in uno stato cattivo e pieno di buchi. E l’autista riparte a grande velocità. Ogni volta che guidiamo su un buco nella strada, il matatu “salta”: i timpani e le varie tipi di batterie si fanno sentire, le corde della chitarra vibrano. Corsa con live music. Il concerto per oggi l’ho già avuto.
Giovedì pomeriggio, come al solito tutto è tranquillo nell’albergo allora ho il tempo per fare un po’ di spesa. Prendo un matatu per andare al centro commerciale.
Un matatu è un pulmino di ca 14 posti. Circa, perché se è necessario salgono anche 16 persone, o 17 o anche di più.
L’entrata dell'albergo è capolinea dei matatu per cui tutti vanno nella stessa direzione e si fermano davanti al supermercato 6 km più avanti.
C’è soltanto un altro signore ma stranamente il matatu non si ferma mai. Pero’ improvvisamente lascia il suo percorso normale a entra una piccola strada sterrata. “Un attimo solo” mi dice l’altro passeggero. Va bene, un po’ di tempo ce l’ho.
Poi entra una porta e... ci troviamo in un cortile di una scuola. Ca 35 bambina, tutti con camicie bianche e gonna o pantaloncino azzuro di età tra 5 e 7 anni salgono nel pulmino. E litigano per potersi sedere accanto o comunque vicino a me. “Jambo mama” mi dicono. Rispondo ‘Jambo’. Carissimi sono. Il maestro deve intervenire per fare in modo che tutti trovano un posto a sedere. Poi si riparte.
In un certo momento, la bambina che è seduta dietro di me comincia ad accarezzare i miei capelli. Questi bambini vedono spesso gente “bianca” ma sono curiosi sapere come “sentono”. Seguendo l’esempio della bambina anche qualche altro bambino comincia a toccare e accarezzare i miei capelli... buffissimo. E loro ridono. Per loro ho dei capelli molto morbidi. Loro hanno dei capelli duri e pieno di ricci...
Di nuovo il professore deve intervenire per far smettere i bambini e anche l’autista si scusa per il disagio che creano. Ma non fa niente. E’ una bella esperienza per me.
Quando arriviamo al supermercato, l’autista non vuole che pago la corsa. Ma mi suggerisce di fare qualcosa per i bambini. Entra e il piazzale e parcheggia, e aspetta con pazienza che esco dal supermercato con un sacchetto di caramelle per i bambini. E di colpo c’è un pulmino con 35 faccine molto felice.
Seconda storia.
Ho fatto la spesa e per tornare in albergo prendo il matatu. Il prima che passa non si ferma neanche. Il secondo si ferma, salgo e pago la quota di 30 Ksh (0,3 €) dicendo che vado a “Neptune”.
Il matatu continua sua corsa e di fronte a un altro albergo si ferma e sale tantissima gente. Quando siamo a 2,5 km dall’albergo mio fa un giro di 180 gradi e si ferma. Chiedo cosa sta succedendo e una signora mi risponde: torniamo ad Ukunda. Scendo perché io devo continuare e il controllore mi rende 10 ksh.
E di nuovo devo aspettare, con me un’altra signora e un signore. Arriva un matatu ma fa la stessa manovra: un giro di 180° per tornare a Ukunda. Il prossimo: uguale.
Dopo ca 15 minuti di attesa ne arriva un altro e ha l’intenzione di continuare la sua corsa nella direzione giusta. Si ferma e cosa vediamo: c’è dentro la banda che viene a suonare nel nostro albergo. 7 dei 14 posti sono occupati dai strumenti musicali. Poi ci sono i 3 musicisti, altri 3 passeggeri e il controllore. Mi chiedo come faremo per salire in questo matatu. Sarà difficile ma saliamo tutti e tre. Ci si stringe un po’ e il matatu riparte.
Ma la strada è in uno stato cattivo e pieno di buchi. E l’autista riparte a grande velocità. Ogni volta che guidiamo su un buco nella strada, il matatu “salta”: i timpani e le varie tipi di batterie si fanno sentire, le corde della chitarra vibrano. Corsa con live music. Il concerto per oggi l’ho già avuto.
Iscriviti a:
Post (Atom)

