Le prime 24 ore a Malta.
Quando esco dall’aeroporto di Malta, sono le ore 23. Sono felice di poter ricominciare a lavorare, ma è soltanto quando non vedo altro che gente europea che mi rendo conto che non sono di ritorno in Kenya. Malta sarà il posto di lavoro per le prossime settimane o mesi. Una strana sensazione di tristezza viene dentro di me.
Filip mi aspetta ed è felice di vedermi: il mio arrivo vuol dire che lui puo’ andare in vacanza fra una settimana. E’ un collega gentile. Durante il viaggio verso l’albergo dove rimarro’ per una settimana, parliamo del lavoro a Malta. Andrà tutto bene, non ci saranno grandi problemi.
Arrivo nell’albergo San Pawl in St. Paul’s Bay un po’ prima di mezza notte. Il check in va molto veloce. Ma la camera è una delusione.
Prima di tutto fa freddo; in camera non c’è riscaldamento e fuoro fanno appena 10°C. Sono troppo stanca per preoccuparmi e mi preparo per andare al letto. Ma quando rimuovo il copriletto (sporco!) mi aspetta una sorpresa: non c’è nessuna coperta, solo un piccolo lenzuolo. Apro l’armadio: per fortuna c’è un specie di piumone. Ma a quest’ora devo fare il proprio letto, in un albergo a 3 stelle. Mi ricordo i tempi all’ostello...
Purtroppo questo piumone è talmente sottile a fa talmente freddo in camera che non riesco a dormire bene: mi sveglio ogni istante dai brividi.
Non sono riposata quando mi alzo la mattina e spero che la colazione mi rimette. Davanti al ristorante c’è un gruppo d’Inglesi che fanno un po’ di casino. Ma sono le 7:30, io entro.
E’ chiaro che è un albergo ‘inglese’: colazione all’inglese con uova e speck, fagioli e altro, ma niente brioches o yoghurt, c’è marmellata scadente (3 colori diversi ma tutte dello stesso gusto) e solo due tipi di pane bianco. Le bevande calde vengono tutte da una macchina nescafè da polvere e anche i succhi sono artificiali. Niente caffè di chicchi di grano, o tè fresco e neanche acqua naturale...
Prima di uscire dall’albergo, informo la signora alla reception che ho avuto freddo tutta la notte. Mi chiede un po’ sorpresa: “Ma non c’è riscaldamento in camera?” Ora sono sorpresa io: ma non sa che non c’è riscaldamento nel suo albergo? Comunque mi promette che ne parlerà con la donna delle pulizie.
Oggi faccio I “Highlights of Malta”. Un pulmino viene a prendermi e mi porta al punto di raccolta da dove partirà l’escursione. Durante il viaggio vedo un pulman con dei bambini, tutti vestiti per carnevale. Aspetto che mi salutano, come è successo spesso gli ultimi due anni. Ma non mi salutano, mi guardano indifferentemente, anche l’unico ragazzo nero che vedo tra di loro. Una voce dentro di me dice: “Ilse, non sei più in Kenya, I bambini non ti saluteranno, I bambini qui sono ‘cool’.”
Malta è un bel posto con tanta storia e cultura. Avro’ bisogno di tanto tempo per poter visitarla completamente.
Il pranzo è compreso durante questa escursione. Quando mi portono il secondo con le patatine fritte, aggiungo istintivamente il sale. Il turista tedesco, seduto di fronte a me, mi rimprovera: “hai aggiunto il sale senza neanche assagare.”
Mi viene da dirgli: “sono cavoli miei”, ma sto zitta, prendo un bel fiato e poi gli dico tranquillamente che avevo già visto che non c’era sale aggiunta. Penso che abbia capito.
Dopo una giornata bella e interessante, mi lasciano all’albergo e vado in camera dove scopro che nessuno ha rifatto il mio letto. Niente coperta extra, niente stufetta.
Scendo e chiedo la ragazza alla reception cosa intendono fare a quel freddo in camera e perché non è stato rifatto il letto. Mi risponde che controllerà.
Esco per fare un giro e per scoprire la zona dell’albergo. E per vedere se c’è la possibilità di fare un po’ di jogging nella zona. Nonostante che Malta è un’isola con 136 km di costa, non ci sono le spiagge. Pertanto niente jogging.
Dopo più di due ore torno all’albergo ma ancora il letto non è rifatto, non c’è stufetta o coperta. Un’altra richiesta alla reception, ora mi risponde che manderà qualcuno subito. Nel frattempo rifaccio io il mio letto.
Aspetto per più di un ora in camera e quando sono quasi congelata insisto di nuovo con la ragazza alla reception: esiguo che ci sia un stufetta in camera quando torno dalla cena.
Ma neanche dopo cena c’è la stufetta. Ora voglio parlare con il manager on duty. Cerco di spiegargli tutti i problemi che ho avuto già dall’arrivo ma l’unica risposta che ottengo è “in questo momento non abbiamo una stufetta disponibile”.
Non riesco a crederci: secondo lui, devo soltanto aspettare finché si liberi una stufetta. Forse alle ore 22. In quel caso me la porterà in camera. Stento a crederci. Ma vedo che anche lui è imbarazzato e nei sui occhi leggo “quella donna ha ragione, ma non ci posso fare niente”.
Riconosco la situazione, ma l’altra volta si trattava di asciugamani...
Non posso far altro che tornare nella camera fredda ed aspettare alter due ore. Continuo a leggere: fare dei salti ma scalderebbe ma questo non viene apprezzato dai vicini.
Alle 22:15 non ce la faccio più e scendo un’altra volta: perché ancora non ho una stufetta?
Perché non ce l’abbiamo. Il mio sangue bolle ora, o meglio: è ghiacciata completamente. Chiamo Kurt, l’amministratore di TC, e gli spiego il problema. Purtroppo non puo’ aiutarmi: negli altri alberghi non ci sono camere libere per cui non posso trasferirmi. Ma mi promette di chiamare il gestore dell’albergo.
Torno in camera e aspetto.
Alle 22:30 il duty manager bussa alla mia porta: “prego, una stufetta signora”. Finalmente. Sono sollevata. E vedo che anche lui è sollevato ed è molto più gentile che prima.
Sono le ore 23: sono 24 ore che sono a Malta. Mentre che scrivo questo, mi rendo conto che qualche anno fai mi sarei veramente arrabbiata. Ora ho un sorriso sulla faccia. Certo che non è da ridere. Ma ho imparato tanto in Kenya. Ci sono cose peggiori. Ed arrabbiarsi non risolve il problema (ma alzare la voce talvolta puo’ accelerare la cosa).
Ma una cosa è certa: questa stufetta rimarrà accesa tutta la notte.
Da Poggibonsi a Istanbul, poi Kemer e Side. 2 anni in Kenya
e 2 mesi a Malta... E dopo 6 mesi in Montenegro ora sono a Zanzibar.
venerdì 2 marzo 2012
sabato 12 novembre 2011
martedì 27 settembre 2011
sabato 6 agosto 2011
Mount Kenya
From Saturday 11th to Wednesday 15th June I was on Mt. Kenya. I climbed 4985m in 5 days and came down again. There were some organisational and communication problems with my guide, and this for 5 days. But I want to reach the top.
Saturday 11 June: although at 8:30 am I am already in Nairobi, I reach Mt. Kenya at 6 pm. The entrance of the park lies at an altitude of 2800m, I need to climb 500 m to reach Camp Old Moses. I am really tired when we reach the camp at 9pm. But the first track has finished well.
Sunday 12 June: at 7:20am we leave for a track that should take between 7 or 8 hours. I walk slowly, compared to other people. But I enjoy the scenery. And at 13:20 I have reached Shipton’s Camp, at 4200 m. There is enough time left to explore the surroundings. At 4pm follows another acclimatisation walk: climbing up 300m, watch the camp site from this hight and than walking down again. And in the evening it is time to mingle with the teachers of the school group staying in this camp.
Monday 13 June: as I fear that I will be sensitive at this height, I have plan a whole acclimatisation day. This means: sleeping out, a track of about 400 m to climb and than going down. The scenery is beautiful, it seems to come out of an animation film. I enjoy en relax.
Tuesday 14 June: Today I need to reach the top before sunrise. This means we need to start walking at 3am. The walk is ok, especially because my porter is with me and regularly he gives me a cup of hot thee. It is -15°C. Only the last part is a bit of a hell: this is not walking but real mountain climbing. I need to pass some rocks. It goes very pole pole, but at 6:20am I have conquered the last rock: Point Lenana, 4985 meter. I am at the top. The sun rises. Wonderful.
Going down is more stressful than I thought: I am walking down with trembling knees. I don’t like it. At 9:30 I am back in Shipton’s Camp. After breakfast I take a nap for one hour and than we walk down further to Old Moses Camp. It is about 5pm when we reach the camp, we are dripping because it has been raining very hard. Also the schoolkids are there, dripping.
Wednesday 15 June: at 7:30 we leave for the last walk, back to the basis. With the sunlight I realise how dangerous the First day has been: now I see the holes in the street. At about noon we reach Nanyuki, where the climb started. I am glad to be back in the civilised world with toilets and clean sheets and a shower with hot streaming water. But this is an unforgettable adventure, worth these privations.
Saturday 11 June: although at 8:30 am I am already in Nairobi, I reach Mt. Kenya at 6 pm. The entrance of the park lies at an altitude of 2800m, I need to climb 500 m to reach Camp Old Moses. I am really tired when we reach the camp at 9pm. But the first track has finished well.
Sunday 12 June: at 7:20am we leave for a track that should take between 7 or 8 hours. I walk slowly, compared to other people. But I enjoy the scenery. And at 13:20 I have reached Shipton’s Camp, at 4200 m. There is enough time left to explore the surroundings. At 4pm follows another acclimatisation walk: climbing up 300m, watch the camp site from this hight and than walking down again. And in the evening it is time to mingle with the teachers of the school group staying in this camp.
Monday 13 June: as I fear that I will be sensitive at this height, I have plan a whole acclimatisation day. This means: sleeping out, a track of about 400 m to climb and than going down. The scenery is beautiful, it seems to come out of an animation film. I enjoy en relax.
Tuesday 14 June: Today I need to reach the top before sunrise. This means we need to start walking at 3am. The walk is ok, especially because my porter is with me and regularly he gives me a cup of hot thee. It is -15°C. Only the last part is a bit of a hell: this is not walking but real mountain climbing. I need to pass some rocks. It goes very pole pole, but at 6:20am I have conquered the last rock: Point Lenana, 4985 meter. I am at the top. The sun rises. Wonderful.
Going down is more stressful than I thought: I am walking down with trembling knees. I don’t like it. At 9:30 I am back in Shipton’s Camp. After breakfast I take a nap for one hour and than we walk down further to Old Moses Camp. It is about 5pm when we reach the camp, we are dripping because it has been raining very hard. Also the schoolkids are there, dripping.
Wednesday 15 June: at 7:30 we leave for the last walk, back to the basis. With the sunlight I realise how dangerous the First day has been: now I see the holes in the street. At about noon we reach Nanyuki, where the climb started. I am glad to be back in the civilised world with toilets and clean sheets and a shower with hot streaming water. But this is an unforgettable adventure, worth these privations.
mercoledì 3 agosto 2011
Esiste ancora l'apartheid...
La settimana scorsa ho ricevuto un e-mail da Sentido: dal 16 al 20 agosto verrà qualcuno a fare un audit per vedere se lavoriamo seguendo il manuale. Il problema è che non ho mai visto questo manuale, è arrivato insieme all’e-mail.
Brainstorming con William, il capo dell’animazione. Dobbiamo fare qualche cambiamento nel programma esistente, anche in quello che abbiamo nell’albergo in Mombasa Nord.
Organizziamo allora una visita in questo albergo per domani: io prenoto una macchina dell’albergo, parto alle ore 9 da qui e alle 9:30 William, il collega nero, sale a Ukunda dove abita.
Un ora fa mi chiama un collega indiano: anche lui e un altro collega indiano devono andare a Mombasa Nord domani. Se possono venire con me in macchina?
Certo, partiamo alle ore 9; prendiamo William alle 9:30 a Ukunda e verso le 10:30 siamo a Mombasa.
Ma lui non va da solo, mi chiede il collega indiano?
Certo che no, lui viene con noi in macchina.
Cinque minuti fa ho ricevuto un’altra telefonata: domani ci saranno due macchine per andare al Nord...
Non sono più bianca, ma nero di rabbia...
Brainstorming con William, il capo dell’animazione. Dobbiamo fare qualche cambiamento nel programma esistente, anche in quello che abbiamo nell’albergo in Mombasa Nord.
Organizziamo allora una visita in questo albergo per domani: io prenoto una macchina dell’albergo, parto alle ore 9 da qui e alle 9:30 William, il collega nero, sale a Ukunda dove abita.
Un ora fa mi chiama un collega indiano: anche lui e un altro collega indiano devono andare a Mombasa Nord domani. Se possono venire con me in macchina?
Certo, partiamo alle ore 9; prendiamo William alle 9:30 a Ukunda e verso le 10:30 siamo a Mombasa.
Ma lui non va da solo, mi chiede il collega indiano?
Certo che no, lui viene con noi in macchina.
Cinque minuti fa ho ricevuto un’altra telefonata: domani ci saranno due macchine per andare al Nord...
Non sono più bianca, ma nero di rabbia...
Dal parrucchiere
Ho trovato un parrucchiere, mi diceva Peter qualche giorno fa, e sembra che sappia anche tagliare capelli “europei”.
Allora piena di aspettative, sono andata dal parrucchiere.
Puoi tagliare i miei capelli?
Certo, si accomodi.
Hmmmm, normalmente mi danno qualche libro per scegliere un modello, ma qui non funziona cosi’. Ansi, qui non ci sono nemmeno i libri.
Quando lavano i capelli e la testa, sento una mano professionale. Pero’ non utilizza il balsamo. Aiiii, dovrò soffrire per pettinarli.
O forse no, invece del balsamo, usa un specie di schiuma che non si sciacqua; e funziona: prima con il pettine grande, dopo con quello fine.
Quando arriva alla frangia esita: che cos'è?
Appunto, ecco il problema: qualche mese fa una parrucchiera mi ha fatto la frangia ma ora è un po' grosso: lo vorrei un po’ più sottile ed ecco i risultati.
E di dietro?
Hm, bah, toglie ca 2 cm e poi lo fai in strati.
“Bene” dice, e prende i forbici e si mette a tagliare.
La mano non è molto ferma, anche se la tecnica è buona. Probabilmente non ha tanta esperienza perché non penso che vede una donna bianca tutti i giorni..
Quando ha finito trovo che la frangia è un po’ troppo sottile e il resto un po’ troppo corto: mi sa che ha confuso 2 cm con 2 pollici. Pero’ il taglio c’è.
Ora asciugare. Visto che è già arrivato un altro cliente (un uomo belga), il parrucchiere confida i miei capelli molli a una signora in abito da sera rosso. E’ cosi’ che vengono al lavoro le donne Keniote.
Comincia ad asciugare i miei capelli con l’asciugacapelli e le sue mani. So cosa fanno: prima asciugano finché i capelli sono quasi asciutti per mettere le messa in piega dopo. Ma quando sento che i capelli sono quasi asciutti, le chiedo se può togliere questi capelli ondulati.
Ach, reagisce, vuoi i capelli lisci. Hakuna matata, e prende il pettine grosso, comincia a pettinare indietro i capelli con l’aiuto dell’asciugacapelli. Frangia compresa.
Capisco che lei non ha capito e devo interrompere un’altra volta. Apro il cassetto dell’armadio accanto a me e ne prendo una spazzola per capelli. Guarda: lascia giù uno stratino di capelli ma tieni fermo sulla mia testa il resto con uno spillo. Quel fiocco lo avvolgi alla spatola e asciughi con l’asciugacapelli.
Nel frattempo il parrucchiere è libero – il belga si è fatto trattare con il taglia capelli elettrico, molto più veloce – e viene in aiuto.
Lui lo sa come si fa. Pettina la maggior parte dei capelli in alto ma non riesce a trovare uno spillo per tenerli fermi. Allora la signora li deve aiutare: 4 mani sulla mia testa, che lavoro da squadra. E mentre lei, con una mano tiene fermi i capelli, con l’altra lascia scendere fiocco per fiocco. E lui tenta con una mano a raggirare i fiocchi attorno alla spatola mentre che con l’altra tiene l’asciugacapelli. Un po’ complicato e strano, ma funziona.
Dopo un’oretta sono fuori dal parrucchiere: coi capelli alleggeriti. Non è proprio perfetto ma si può lasciar passare.
E questo parrucchiere ha un nuovo cliente.
Allora piena di aspettative, sono andata dal parrucchiere.
Puoi tagliare i miei capelli?
Certo, si accomodi.
Hmmmm, normalmente mi danno qualche libro per scegliere un modello, ma qui non funziona cosi’. Ansi, qui non ci sono nemmeno i libri.
Quando lavano i capelli e la testa, sento una mano professionale. Pero’ non utilizza il balsamo. Aiiii, dovrò soffrire per pettinarli.
O forse no, invece del balsamo, usa un specie di schiuma che non si sciacqua; e funziona: prima con il pettine grande, dopo con quello fine.
Quando arriva alla frangia esita: che cos'è?
Appunto, ecco il problema: qualche mese fa una parrucchiera mi ha fatto la frangia ma ora è un po' grosso: lo vorrei un po’ più sottile ed ecco i risultati.
E di dietro?
Hm, bah, toglie ca 2 cm e poi lo fai in strati.
“Bene” dice, e prende i forbici e si mette a tagliare.
La mano non è molto ferma, anche se la tecnica è buona. Probabilmente non ha tanta esperienza perché non penso che vede una donna bianca tutti i giorni..
Quando ha finito trovo che la frangia è un po’ troppo sottile e il resto un po’ troppo corto: mi sa che ha confuso 2 cm con 2 pollici. Pero’ il taglio c’è.
Ora asciugare. Visto che è già arrivato un altro cliente (un uomo belga), il parrucchiere confida i miei capelli molli a una signora in abito da sera rosso. E’ cosi’ che vengono al lavoro le donne Keniote.
Comincia ad asciugare i miei capelli con l’asciugacapelli e le sue mani. So cosa fanno: prima asciugano finché i capelli sono quasi asciutti per mettere le messa in piega dopo. Ma quando sento che i capelli sono quasi asciutti, le chiedo se può togliere questi capelli ondulati.
Ach, reagisce, vuoi i capelli lisci. Hakuna matata, e prende il pettine grosso, comincia a pettinare indietro i capelli con l’aiuto dell’asciugacapelli. Frangia compresa.
Capisco che lei non ha capito e devo interrompere un’altra volta. Apro il cassetto dell’armadio accanto a me e ne prendo una spazzola per capelli. Guarda: lascia giù uno stratino di capelli ma tieni fermo sulla mia testa il resto con uno spillo. Quel fiocco lo avvolgi alla spatola e asciughi con l’asciugacapelli.
Nel frattempo il parrucchiere è libero – il belga si è fatto trattare con il taglia capelli elettrico, molto più veloce – e viene in aiuto.
Lui lo sa come si fa. Pettina la maggior parte dei capelli in alto ma non riesce a trovare uno spillo per tenerli fermi. Allora la signora li deve aiutare: 4 mani sulla mia testa, che lavoro da squadra. E mentre lei, con una mano tiene fermi i capelli, con l’altra lascia scendere fiocco per fiocco. E lui tenta con una mano a raggirare i fiocchi attorno alla spatola mentre che con l’altra tiene l’asciugacapelli. Un po’ complicato e strano, ma funziona.
Dopo un’oretta sono fuori dal parrucchiere: coi capelli alleggeriti. Non è proprio perfetto ma si può lasciar passare.
E questo parrucchiere ha un nuovo cliente.
Iscriviti a:
Post (Atom)