lunedì 17 dicembre 2012

L'Africa, si ama o si odia


Per quelli che si chiedono com’è lavorare in Africa, per quelli che vorrebbero sapere com’è lavorare con gente di tutt’un altra cultura. Ecco una storia quasi quotidiana sulla mia vita a Zanzibar.
L’avevo già scritto: la gente qui è molto gentile. Ma la gentilezza non ha sempre un gran che a che fare con la conoscenza e il lavoro.

Come Europeo sovra-organizzato bisogna avere pazienza, tanta santa pazienza. E mai perdere il sorriso sul viso.

Allora, stamani arrivavo a ‘La Gemma dell’Est’, un resort 5 stelle nel nord dell’isola. Come tutti gli alberghi, anche qui c’è una porta con guardiano che controlla che entra e chi esce.
Ma visto che io mi vesto sempre con la divisa e ho sempre la stessa macchina, la maggior parte degli guardiano mi riconoscono già da lontano e aprono la porta spontaneamente.

Non così in ‘La Gemma dell’Est’. Il guardiano mi ferma:

                Guardiano: “Buon giorno. Come va?”
                Io: “Bene, grazie”.

Non chiedo mai “E lei”, ed è un po’ maleducato. Ma se lo faccio, seguirà un’altra domanda (E com’è il lavoro oggi?) e un altra (E come va la famiglia?) e un’altra ancora. Non c’è fine a queste domande e in genere io ho furia.

Guardiano: “Come posso aiutarLe?”
Io: “Beh, potresti aprire la sbarra e farmi entrare.”
Guardiano: “Dove va?”

Domanda strana: la sbarra di La Gemma si trova già a quasi 100 m  all’interno del territorio, per cui non c’è tanta scelta.

Io: “Vado a ‘The Royal Zanzibar’.”

E’ l’albergo vicino.

Guardiano: “Perché è venuta qui?”
Io: “Per piacere mio. Per divertirmi.”

Per me è chiaro che non capisce niente. Mi guarda.
Gli dico: “fammi una domanda ‘buona’ – non oso usare la parola ‘intelligente’ perché sarebbe già troppo difficile per lui – e ti risponderò in maniera ‘buona’.

Allora il guardiano: “Si signora, come posso aiutarle?”
Io: “beh, potresti aprire la sbarra e farmi entrare.”
Guardiano: “Dove va?”

E ovviamente rispondo “Vado al Royal Zanzibar”
Guardiano: “Ma questo è La Gemma dell’Est. Perché è venuta qui? “
Io: “Ma l’ho già detto: per divertirmi.”

E tutto questo tempo sono in divisa, ho anche la tessera con il mio nome e dietro il finestrino della mia macchina c’è un cartello con i logo di Thomas Cook e Neckermann.
Per fortuna arriva un suo collega che gli dice di aprire la sbarra. Lo fa senza fare altre domande. Ma nei suoi occhi leggo: “Posso aiutarle? Dove va? Perché è venuta qui?”

Circa 45 minuti dopo lascio l’albergo, lui apre la sbarra spontaneamente. Ma nei suoi occhi… ci vedo sempre i punti di domanda.

Nessun commento:

Posta un commento