giovedì 21 marzo 2013

Askari

Gli askari, le guardie all'ingresso di ogni albergo, continuano a darmi fastidio o risate, dipende da come uno lo vede.
L'hotel Mapenzi è capofila in queste situazioni. Con una certa regolarità cambiano le loro guardie, così ogni volta bisogna ricominciare a spiegare chi sono e che cosa vengo a fare.

Circa un mese fa, dopo un lungo viaggio in cui avevo ascoltato un podcast fiammingo, arrivo. C'è un nuovo askari alla porta:
Lui: Jambo!
Io: Jambo!
Lui: Jina lako ni gani?
Io, un po' distratta: In inglese? 
L'uomo comincia a scrivere "ininglese".
Ehi, no, il mio nome non è "in Inglese", ma Ilse.
Aaaaaaaaaaaaaaah ... 

Questa settimana, martedì mattina, c’è di nuovo uno nuovo.
Lui: Jambo! 
Io: Jambo!
Lui: Sì?
I: Sì!
Lui: Ho bisogno di sapere chi.... sapere che… 
Io: Si, lo so io cosa vuoi sapere: il mio nome, che è Ilse. E anche l'azienda per cui lavoro, che è Thomas Cook. 
Lui: Grazie!; e si muove per aprire il cancello. Improvvisamente torna indietro: Perché sei qui?
Comincio ad inervosirmi: "Per nuotare!" 
A quanto pare una risposta soddisfacente, perché apre la sbarra. Ma non riesco a trattenere un sorriso.
Quando esco dall’albergo, devo firmare il registro. Tutti i dati (data, ora, nome, società...) sono inseriti correttamente, ma per "Scopo della visita" hanno effettivamente scritto: Nuoto.
Correggo in "visita ospiti ".

Mercoledì, tempo di visita in questo albergo, c’è di nuovo questo askari.
Mi saluta e chiede "Per nuotare, come ieri?"
Esplodo in una risata…

Nessun commento:

Posta un commento