giovedì 21 febbraio 2013

Pronto Soccorso



In preparazione al corso “Rescue diver” devo ottenere un specie di attestato di “pronto Soccorso”, Emergency First Response.
Appuntamento sabato mattina nel centro di sport acquatici.
L’insegnante mi sta aspettando e si presenta: sono Abdulkarim ma puoi anche chiamarmi Abdul. E tu, come ti chiami?
Mi chiamo Ilse.
Ah, du kommst aus Deutschland!
No, non vengo dalla Germania.
Ma Ilse è un nome tedesco.
Forse, ma tutti i “Abdulkarim” vengono da Zanzibar?
Dubita un po’ prima di rispondere “eh, si!”, pero, mi sembra che abbia capito.
E con questa tensione inizia il corso. Devo guardare un film, come si fa sempre con i corsi Padi. Segue un quiz dove rispondo bene a quasi tutte le domande.
E poi c’è la pratica. Abdul ricomincia a spiegarmi quel che ho appena visto nel film, pero’ a volte ha una sua versione personale. Quando faccio delle domande reagisce irritato: lui è l’insegnante, io sono l’allieva e devo accettare quel che dice senza far domande. Semplice cosi’.
In verità non mi sorprende il suo comportamento. In Kenya ho sperimentato la situazione opposta: quando insegnavo, nessuno mi ha mai fatto una spontaneamente domanda. Dovevo proprio insistere per fargli chiedere qualcosa. Allora mi limito alle domande più urgenti e importanti.
Segue la pratica. Respirazione bocca a bocca e rianimazione cardiopolmonare. Per praticarlo, Abdul ha portato un pupazzo. O almeno il torso di un pupazzo di pronto soccorso.
Gli chiedo come si chiama. Guarda un po’ intorno e poi dice “little Anna”.
Hmm, ho i miei dubbi: little Anna non ha mammelle.
Faccio un osservazione: “non puo’ essere una donna, non ha le tette.”
Nei suoi occhi torna l’irritazione: non fare domande!
Sulla borsa d’asporto c’è scritto “little Anna”, allora si chiama cosi’, tette o no.
Disinfetta le labbra della piccola Anna per fare la respirazione bocca a bocca e per la rianimazione cardiopolmonare metto le mani tra le non-tette di Anna. Queste cose non si possono praticare su persone viventi.
Nell'ultima parte del corso sono spiegati alcune azioni pratici di pronto soccorso: tamponare sangue e legare una ferita, mettere un tutore a una gamba o braccio rotto, aiutare qualcuno che rischia di soffocare per causa di aspirazione polmonare. Pratica su esseri viventi: noi stessi.
E soprattutto quest’ultimo – soffocamento – è di nuovo sensibile: bisogna spingere il diaframma in alto.
Abdul è musulmano, non mi può  toccare, sono una donna. Allora mi spiega tutto in teoria, poi io devo mettere tutto in pratica su di lui.

Alla fine della giornata ottengo il mio certificato. Ma mi chiedo chiedo cosa succederebbe se mi dovesse succedere qualcosa, e faccio delle domande al mio "salvatore" ... avrebbe il coraggio di toccarmi?







giovedì 20 dicembre 2012

La colomba ...


Come al solito, avevo furia per andare da un albergo all’altro.

Fortunatamente, tutti gli albergo si trovano in “strada mia”, una via lunga, ritta e larga. Qui posso andare fino a 70 km/ora.
Ma come sempre quando si è di fretta - legge di Murphy, vero? – ci sono alcuni ostacoli: qualche capra, un dala dala.
Per fortuna non c'era traffico in arrivo, e posso superare il dala dala: accelero... all'improvviso vedo in mezzo alla strada una colomba. Penso velote: devo frenare? Schivare di più? O forse volerà quando mi vede arrivare?
Opto per l'ultima soluzione, ma vado comunque un po’ più a destra. Passo il dala dala ma non vedo volare il piccione.
Quando guardo nello specchietto retrovisore, vedo il piccione agitando con la sua ala. Un senso di colpa mi opprime.
Improvvisamente un ragazzo di circa nove anni corre verso la colomba.
Il mio senso di colpa svanisce ... Stasera una famiglia avrà carne per cena ...


lunedì 17 dicembre 2012

Educazione


Educazione

Una conversazione animata al tavolo. Soggetto: la lentezza dei Zanzibarini, la loro stupidità (o forse questo è “differenza di cultura).
Dipende dalla loro educazione che non sono disposti a imparare.
Educazione? Me questi ragazzi non ricevano nessuna educazione. Vanno in giro nel loro paese tutto il giorno, vengono educati da chiuqune e da nessuno. Non hanno disciplina.
Forse è vero.
E poi appare una giovane turista alla reception dell’albergo 5*. Con soltanto un bikini.
Ma chi allora non è educato?

Ho trovato questa foto su facebook. Dice tanto sull’educazione, cultura,...




I bambini in America devono stare seduti per 8 ore a scuola, poi gli danno delle medicine se sono troppo agitati o fanno troppo casino e la loro prima risorse di passatempo è la televisione.

Che orrore! Dovremmo organizzare una raccolta di fondi per loro


L'Africa, si ama o si odia


Per quelli che si chiedono com’è lavorare in Africa, per quelli che vorrebbero sapere com’è lavorare con gente di tutt’un altra cultura. Ecco una storia quasi quotidiana sulla mia vita a Zanzibar.
L’avevo già scritto: la gente qui è molto gentile. Ma la gentilezza non ha sempre un gran che a che fare con la conoscenza e il lavoro.

Come Europeo sovra-organizzato bisogna avere pazienza, tanta santa pazienza. E mai perdere il sorriso sul viso.

Allora, stamani arrivavo a ‘La Gemma dell’Est’, un resort 5 stelle nel nord dell’isola. Come tutti gli alberghi, anche qui c’è una porta con guardiano che controlla che entra e chi esce.
Ma visto che io mi vesto sempre con la divisa e ho sempre la stessa macchina, la maggior parte degli guardiano mi riconoscono già da lontano e aprono la porta spontaneamente.

Non così in ‘La Gemma dell’Est’. Il guardiano mi ferma:

                Guardiano: “Buon giorno. Come va?”
                Io: “Bene, grazie”.

Non chiedo mai “E lei”, ed è un po’ maleducato. Ma se lo faccio, seguirà un’altra domanda (E com’è il lavoro oggi?) e un altra (E come va la famiglia?) e un’altra ancora. Non c’è fine a queste domande e in genere io ho furia.

Guardiano: “Come posso aiutarLe?”
Io: “Beh, potresti aprire la sbarra e farmi entrare.”
Guardiano: “Dove va?”

Domanda strana: la sbarra di La Gemma si trova già a quasi 100 m  all’interno del territorio, per cui non c’è tanta scelta.

Io: “Vado a ‘The Royal Zanzibar’.”

E’ l’albergo vicino.

Guardiano: “Perché è venuta qui?”
Io: “Per piacere mio. Per divertirmi.”

Per me è chiaro che non capisce niente. Mi guarda.
Gli dico: “fammi una domanda ‘buona’ – non oso usare la parola ‘intelligente’ perché sarebbe già troppo difficile per lui – e ti risponderò in maniera ‘buona’.

Allora il guardiano: “Si signora, come posso aiutarle?”
Io: “beh, potresti aprire la sbarra e farmi entrare.”
Guardiano: “Dove va?”

E ovviamente rispondo “Vado al Royal Zanzibar”
Guardiano: “Ma questo è La Gemma dell’Est. Perché è venuta qui? “
Io: “Ma l’ho già detto: per divertirmi.”

E tutto questo tempo sono in divisa, ho anche la tessera con il mio nome e dietro il finestrino della mia macchina c’è un cartello con i logo di Thomas Cook e Neckermann.
Per fortuna arriva un suo collega che gli dice di aprire la sbarra. Lo fa senza fare altre domande. Ma nei suoi occhi leggo: “Posso aiutarle? Dove va? Perché è venuta qui?”

Circa 45 minuti dopo lascio l’albergo, lui apre la sbarra spontaneamente. Ma nei suoi occhi… ci vedo sempre i punti di domanda.

sabato 8 dicembre 2012

Ndimu.



7:30, la sala colazione è già aperta da mezz’ora. Mi siedo e uno dei camerieri nota che non ho una tazza. La sua camminata è una via di mezzo tra la camminata di un pinguino e un musicista giamaicano. Va a prendere una tazza e la mette accanto a me ma poi sparisce.
Ah, la tazza si, ma qualcosa da bere no...

Un po’ più tardi un ragazzo che fa un tirocinio viene e chiede se voglio del caffè. Gli dicco di no ma spiego che vorrei una bottiglietta d’acqua còn bicchiere.
Mi guarda un po strano... perché il bicchiere?
Già... la maggior parte dei clienti si porta via la bottiglia, ma io bevo l’acqua.
Dopo la mia colazione vorrei ancora un tè e mi rivolgo a un’altro “tirocinio”, questa volta una ragazza: vorrei tè al limone per favore.
Sparisce e torna con tè e ... latte
Che cos’è?
Latte!
Ho chiesto latte?
No!

Allora, puoi portar via il latte e mi porti quel che ho chiesto.
Sparisce un’altra volta ma vedo al suo atteggiamento che non ha l’intenzione di portarmi ancora qualcosa. 

Quando dopo qualche minuto la chiamo e le dico “sto sempre aspettando il limone”, mi rispondo con il tipico “aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah” e se ne va di nuovo.
Ora pero’ sparisce completamente e anche dopo qualche minuto non torna.
L’altro trainee passa e chiede se voglio dell’altra acqua.
No, pero’ potresti cercare la tua collega che sta cercando dei limoni per me?
Ma stai sempre aspettando i tuoi limoni? Mi chiede lo cheff-cuoco che mi ha raggiunto per colazione.
Eh... si.
Probabilmente non sa cos’è “limone” ed è sparita per non dover ametterlo.
A partire di domano chiedo “ndimu”.
                                                                                                           

giovedì 22 novembre 2012

Saluti dal Zanzibar

Carissimi tutti,

Dopo quasi tre settimane a Zanzibar, ecco un punto della situazione. Scusatemi che non vi mando un messaggio personalizzato, ma per ora ho parecchio da fare ed è difficile per mandare messaggi individuali.

Come sono passate queste 3 settimane?
Per due settimane, ho seguito Peter, il tour leader che avevo già conosciuto nel Kenya. Era bello rivederlo e visto che ci conosciamo, la cooperazione era ottima. Nel frattempo ho anche già fatto un safari nel Tanzania, e qualche escursione sull’isola di Zanzibar: Stone Town, il giardino delle spezie e le scimmie rosse. Tante nuove belle esperienze.

Allora il lavoro. Visto che c’è la crisi anche da Thomas Cook, devono risparmiare anche qui: invece die due tour leader, ne hanno mandato solo uno: io! Vuol dire che non lavoro soltanto con I Belgi, Olandesi, Francesi e Tedeschi ma anche con I Polacchi, Cechi e Ungheresi. Ovviamente non parlo queste lingue, ma in teoria tutti I turisti che vengono da li’, dovrebbero sapere che il servizio è garantito solo in Inglese, Tedesco o Francese. In pratica vuol dire che sono soprattutto i polacchi che parlano quasi nient’altro che il polacco. Eppure pensavo che i polacchi erano portati per le lingue…

In più, i turisti non vengono soltanto con il volo di Thomas Cook (condor), il lunedì dalla Germania, ma possono arrivare ogni giorno della settimana, ogni ora del giorno con un volo di una compagnia di bandiera tipo Ethiopian o Oman Airlines. Vuol dire che devo andare da qualche parte sull’isola per dargli il benvenuto.
Ma niente panico: guido una macchina fuori strada con una radio che non ha tanta voglia di funzionare. Si fa sentire a secondo lo stato della strada. Quasi mai allora. Il bestiame è legato al guinzaglio, il pericolo di investire una mucca è relativamente limitata. Altro con i polli: ho costantemente la sensazione di trovarmi in una situazione “Galline in fuga”

Zanzibar è un isola estesa, non ci sono le autostrade allora sono in viaggio per lunghi tempi. L’albergo più lontano si trova a 85 km dall’albergo in cui abito, quasi 1h30 di viaggio. Bei paesaggi con palmi e alberi di banana. E fauna selvatica che attraversa le strade: le capre.

Abito nel Neptune Pwani hotel, della stessa proprietà degli alberghi Sentido per i quale lavoravo in Kenya. Interessante: qualche collega di qua conosce qualche collega di là. E così ho già un po’ una famiglia.

Bella camera spaziosa, con scrivania scomoda e la Rai in TV ma niente BVN. Ottima cucina e vista mare dall’ampia terrazza. Che ci vuole di più nella vita?
Zanzibar è l’Africa, uguale e diversa dal Kenya.
Uguale, perché la gente di qua discende soprattutto dai Masaai in Kenia. Diversa perché sono abitanti di un isola.
In realtà sono ancora più lenti che i Kenioti… Ma sono gentili e disponibili. Su questo livello niente differenza.

Me se devo essere onesta… mi manca l’entusiasmo dei Kenioti nei confronti dei Mzungu. Non ci sono i bambini che gridano “jambo mama” e ti salutano finche le loro manine si stancano. Anche l’umorismo degli adulti non è come in Kenya.
Ma dato la gentilezza africana e la loro giovialità rimane una splendida destinazione.
Non si vede l’estrema povertà come in Kenya: c’è abbastanza da mangiare per tutti, e la maggior parte della gente si veste con bei vestiti, anche le donne velate musulmane sono colorate.
D’altro lato: non c’è un supermercato sull’isola. Mio capo di Thomas Cook, un uomo, dovrà portarmi regolarmente delle cose dal Kenya. Come faccio a spiegargli quale shampoo o crema viso che deve comprare :-)

Ma, non mi manca niente, come non manca niente ai Zanzibaresi. Ho appena passata una cena di ‘4 donne tra di loro’ nel ristorante dell’albergo. Risate in Inglese, Italiano, Swahili, Tedesco e Francese.

Zanzibar: mi piace tanto!

Tanti saluti e fra poco…

Ilse