Da Poggibonsi a Istanbul, poi Kemer e Side. 2 anni in Kenya
e 2 mesi a Malta... E dopo 6 mesi in Montenegro ora sono a Zanzibar.
lunedì 17 marzo 2014
I Squali...
lunedì 30 dicembre 2013
E ancora askari.
giovedì 5 dicembre 2013
Il turista ignorante...
sabato 30 novembre 2013
giovedì 28 novembre 2013
1 anno Zanzibar, le più belle papere...
Io: “Ah, ci sono varie possibilità per andare a Stone TOWN, da solo, o in combinazione con bla bla bla...”
5 minuti dopo: "D’accordo, allora la chiameremo per organizzare la gita a Stonehenge...”
Telefono: Eh, mi scusi, potrebbe dirmi quando devo andare a casa? Qui in albergo mi dicono che devo partire stanotte, ma secondo me posso rimanere ancora un giorno.”
Io: “Hm, non gliele so dire cosi. Ma che cosa c’è scritto sul suo biglietto aereo?”
Ospite: “Oh, li c’è scritto: ‘2/10 ore 3:25 ’.”
Io: “Allora?”
Ospite: “Eh, non lo so, è domani sera, vero?”
Io: “Guardi. Ora siamo le 21:30 del 1 Ottobre, A mezzanotte saranno le ore 0:00 del 2 Ottobre, un ora dopo le ore 1:00 del 2 Ottobre e cosi’ via... A un certo punto saranno le ore 3:25”.
Ospite: “Oops, penso che devo fare le valigie. Grazie!”
Lui: "No, non abbiamo visto la pantera nera”.
Lei: “E neanche la tigra...”
Ooooooooooooooh
“Si, vogliamo una stanza senza lucertole.”
“Cari ospiti, lucertole sono degli animali molto comuni in tutta l’Africa, pertanto è IMPOSSIBILE avere una camera senza lucertole.
E poi si sono arrabbiati.
Io: “Guardalo cosi’: Vuole comprare un ferro da stiro in un elettrodomestico. Ci sono ferri da 50 euro, altri da 100 euro. Anche li’ non puo’ chiedere un ferro da 100 euro e pagarne solo 50 soltanto perché ci sono ancora tanti ferri da 100 euro disponibili.
Non lo ha capito…
Io: “Mi dispiace signora, ma perché vuole tornare a casa?”
Ospite: “Non sono arrivate le mie valigie. E cosa faccio ora? Non ho vestiti per andare a cenare. E come faccio comunque ad uscire dalla mia stanza: non ho neanche un pettine. Non posso pettinare i capelli. E come faccio uscire dalla mia stanza senza aver pettinato i miei capelli. VOGLIO TORNARE A CASA!”
Io: “Nessun problema, avete già deciso in quale albergo volete trasferirvi?”
Ospite: “Si, vogliamo andare dove non piove. In Egitto. Ci si puo’ consigliare un ottimo albergo?”
Io: “No, non sono nuova, ho 43 anni. A questa età non si può dire che si è “nuova”.
Guardia: “Ma come? Eppure quest’albergo è costruito solo 7 anni fa …”
Io: “D’accordo, ma se aveva letto su TripAdvisor che si rubano degli oggetti, perché non ha messo la macchina fotografica nella cassaforte della sua stanza?”
Ospite: “Perché in internet scrivono di un cellulare, non di una macchina fotografica!”
Io: “Non penso, perché l’escursione si svolge sull'oceano...”
Oooooooooooooooooooooooooooh
giovedì 3 ottobre 2013
Pane quotidiano...
Mi fa caldo al sole e non voglio restare sulla strada (anche perché è pericoloso) per cui decido di aspettare dentro la mia macchina. In questo momento il poliziotto comincia di arrabiarsi e tenta di evitare che risalgo in macchina. Non ci riesco ma a questo punto cerca di rubarmi le mie chiavi. Riesco pero’ a nascondergli e cerco di spiegargli che voglio attendere in macchina. Non mi ascolta e continua a gridarmi.
Mr. Kipano è stato molto di aiuto. Questo pero’ non si può dire della squadra che ho incontrato per la strada: essi hanno abusato la loro posizione da poliziotto e la loro divisa per intimidire due donne, accusandole di una cosa che non si può neanche dimostrare. Non ci sono segni di limite di velocità su tutta quella strada.
venerdì 27 settembre 2013
Africa, la vita in diretta
Mi metto d’accordo con gli ospiti di rivederci domattina alle 10:30 per finalizzare la prenotazione.
Sta aspettando un link da Biubwa (Coastal) con il website del lodge.
Geroleen conferma il safari con Biubwa (lodge & data).
O gli ospiti dovrebbero’ andare martedì o mercoledì.
So che per gli ospiti questo non è più un opzione, visto che mi hanno confermato altri escursioni dopo aver confermato il safari.
Soprattutto, chiederglieli ORA è impossibile: non so dove sono e inoltre oggi è il mio giorno libero e vorrei godermelo.
Altri 2 ospiti mi chiedono di fare un safari, insieme con questi ospiti. Per ora non posso rispondere, oggi è domenica.
Chiedo la disponibilità per altri 2 persone.
Chiamo l’albergo e chiedo conferma agli ospiti. Appuntamento alle 17:00 per il pagamento.
Comunico i nomi a Geroleen (Naissi)
Chiamo Geroleen: gli ospiti non possono pagare, ma domani cercherò di convincere gli ospiti di Sea Cliff di andare giovedi; cosi’ non dobbiamo annullare biglietti aereo/lodge, soltanto cambiare i nomi.
Ripeto di chiedere a Coastal un opzione fino alle 16, visto che ci sono altri interessati.
Gli spiego che gli ospiti hanno pagato, per cui bisogna trovare una soluzione. Guarderà e mi farà sapere…
chiamo Geroleen: se può informarsi...
martedì 13 agosto 2013
Uccello Condor
Visto che l'uomo di Condor non parla tedesco, e visto che so che è abbastanza pigro, decido di rimanere per dargli una mano. Altrimeti, una volta tornata in Germania ci saranno le lamentele: non c'era nesssuuuno di Thomas Cook, non c'era nieeeente d'informazioni!".
Ahimè: vorrei di non aver mai deciso cosi!
E' durato circa un'ora per ottenere un pass per essere ammessa all'aeroporto, hall di partenza. Quando sono li, spiego alla gente cosa è successo e che dovranno tornare in albergo ma che uscire da li potrebbe richiedere un po' di tempo.
Poi volevo andare nell'aereo per comunicare la stessa cosa alle novantacinque persone che erano venute da Mombasa ma che erano ancora dentro l'aereo, ma non mi ci lasciano andare.
Nel frattempo era già chiaro che il volo non sarebbe più partito lo stesso giorno: ritardo di 24 ore.
In quel momento sentivo come la terra si aprisse sotto le mie gambe...
Ho chiesto a due clienti di mandarmi un sms quando salivano sull’aereo, per essere sicura che partissero.
Intorno alle 22:30 ricevo due messaggi. E poi mi sono addormentata come una pietra.
Mi sono serviti due giorni per riprendermi.
lunedì 27 maggio 2013
Askari (parte 2).
martedì 14 maggio 2013
Dimenticato
sabato 23 marzo 2013
Patente di guida
Andiamo all’ufficio 4 allora: anche qui mettono qualche timbro e qualche crocetta su un documento nuovo evvai!
giovedì 21 marzo 2013
Askari
L'hotel Mapenzi è capofila in queste situazioni. Con una certa regolarità cambiano le loro guardie, così ogni volta bisogna ricominciare a spiegare chi sono e che cosa vengo a fare.
Circa un mese fa, dopo un lungo viaggio in cui avevo ascoltato un podcast fiammingo, arrivo. C'è un nuovo askari alla porta:
Lui: Jambo!
Io: Jambo!
Lui: Jina lako ni gani?
Io, un po' distratta: In inglese?
L'uomo comincia a scrivere "ininglese".
Ehi, no, il mio nome non è "in Inglese", ma Ilse.
Aaaaaaaaaaaaaaah ...
Questa settimana, martedì mattina, c’è di nuovo uno nuovo.
Lui: Jambo!
Io: Jambo!
Lui: Sì?
I: Sì!
Lui: Ho bisogno di sapere chi.... sapere che…
Io: Si, lo so io cosa vuoi sapere: il mio nome, che è Ilse. E anche l'azienda per cui lavoro, che è Thomas Cook.
Lui: Grazie!; e si muove per aprire il cancello. Improvvisamente torna indietro: Perché sei qui?
Comincio ad inervosirmi: "Per nuotare!"
A quanto pare una risposta soddisfacente, perché apre la sbarra. Ma non riesco a trattenere un sorriso.
Quando esco dall’albergo, devo firmare il registro. Tutti i dati (data, ora, nome, società...) sono inseriti correttamente, ma per "Scopo della visita" hanno effettivamente scritto: Nuoto.
Correggo in "visita ospiti ".
Mercoledì, tempo di visita in questo albergo, c’è di nuovo questo askari.
Mi saluta e chiede "Per nuotare, come ieri?"
Esplodo in una risata…
giovedì 21 febbraio 2013
Pronto Soccorso
Sulla borsa d’asporto c’è scritto “little Anna”, allora si chiama cosi’, tette o no.

giovedì 20 dicembre 2012
La colomba ...
lunedì 17 dicembre 2012
Educazione
L'Africa, si ama o si odia
Ma visto che io mi vesto sempre con la divisa e ho sempre la stessa macchina, la maggior parte degli guardiano mi riconoscono già da lontano e aprono la porta spontaneamente.
Gli dico: “fammi una domanda ‘buona’ – non oso usare la parola ‘intelligente’ perché sarebbe già troppo difficile per lui – e ti risponderò in maniera ‘buona’.
sabato 8 dicembre 2012
Ndimu.
giovedì 22 novembre 2012
Saluti dal Zanzibar
Dopo quasi tre settimane a Zanzibar, ecco un punto della situazione. Scusatemi che non vi mando un messaggio personalizzato, ma per ora ho parecchio da fare ed è difficile per mandare messaggi individuali.
Come sono passate queste 3 settimane?
Per due settimane, ho seguito Peter, il tour leader che avevo già conosciuto nel Kenya. Era bello rivederlo e visto che ci conosciamo, la cooperazione era ottima. Nel frattempo ho anche già fatto un safari nel Tanzania, e qualche escursione sull’isola di Zanzibar: Stone Town, il giardino delle spezie e le scimmie rosse. Tante nuove belle esperienze.
Allora il lavoro. Visto che c’è la crisi anche da Thomas Cook, devono risparmiare anche qui: invece die due tour leader, ne hanno mandato solo uno: io! Vuol dire che non lavoro soltanto con I Belgi, Olandesi, Francesi e Tedeschi ma anche con I Polacchi, Cechi e Ungheresi. Ovviamente non parlo queste lingue, ma in teoria tutti I turisti che vengono da li’, dovrebbero sapere che il servizio è garantito solo in Inglese, Tedesco o Francese. In pratica vuol dire che sono soprattutto i polacchi che parlano quasi nient’altro che il polacco. Eppure pensavo che i polacchi erano portati per le lingue…
In più, i turisti non vengono soltanto con il volo di Thomas Cook (condor), il lunedì dalla Germania, ma possono arrivare ogni giorno della settimana, ogni ora del giorno con un volo di una compagnia di bandiera tipo Ethiopian o Oman Airlines. Vuol dire che devo andare da qualche parte sull’isola per dargli il benvenuto.
Ma niente panico: guido una macchina fuori strada con una radio che non ha tanta voglia di funzionare. Si fa sentire a secondo lo stato della strada. Quasi mai allora.
Il bestiame è legato al guinzaglio, il pericolo di investire una mucca è relativamente limitata. Altro con i polli: ho costantemente la sensazione di trovarmi in una situazione “Galline in fuga”
Zanzibar è un isola estesa, non ci sono le autostrade allora sono in viaggio per lunghi tempi. L’albergo più lontano si trova a 85 km dall’albergo in cui abito, quasi 1h30 di viaggio. Bei paesaggi con palmi e alberi di banana. E fauna selvatica che attraversa le strade: le capre.
Abito nel Neptune Pwani hotel, della stessa proprietà degli alberghi Sentido per i quale lavoravo in Kenya. Interessante: qualche collega di qua conosce qualche collega di là. E così ho già un po’ una famiglia.
Bella camera spaziosa, con scrivania scomoda e la Rai in TV ma niente BVN. Ottima cucina e vista mare dall’ampia terrazza. Che ci vuole di più nella vita?
Zanzibar è l’Africa, uguale e diversa dal Kenya.
Uguale, perché la gente di qua discende soprattutto dai Masaai in Kenia. Diversa perché sono abitanti di un isola.
In realtà sono ancora più lenti che i Kenioti… Ma sono gentili e disponibili. Su questo livello niente differenza.
Me se devo essere onesta… mi manca l’entusiasmo dei Kenioti nei confronti dei Mzungu. Non ci sono i bambini che gridano “jambo mama” e ti salutano finche le loro manine si stancano. Anche l’umorismo degli adulti non è come in Kenya.
Ma dato la gentilezza africana e la loro giovialità rimane una splendida destinazione.
Non si vede l’estrema povertà come in Kenya: c’è abbastanza da mangiare per tutti, e la maggior parte della gente si veste con bei vestiti, anche le donne velate musulmane sono colorate.
D’altro lato: non c’è un supermercato sull’isola. Mio capo di Thomas Cook, un uomo, dovrà portarmi regolarmente delle cose dal Kenya. Come faccio a spiegargli quale shampoo o crema viso che deve comprare :-)
Ma, non mi manca niente, come non manca niente ai Zanzibaresi. Ho appena passata una cena di ‘4 donne tra di loro’ nel ristorante dell’albergo. Risate in Inglese, Italiano, Swahili, Tedesco e Francese.
Zanzibar: mi piace tanto!
Tanti saluti e fra poco…
Ilse
martedì 21 agosto 2012
la corsa del giorno
giovedì 26 luglio 2012
Mens sana in corpore sano
In Kenya avevo fatto la prima serie "Start to Run, da 0 a 5 km", poi avevo quasi finito anche la seconda serie "Keep running, da 5 a 10 km", pero mi sono fermata un po’. Ma da quando sono in Montenegro ho ricominciato la seconda serie che ormai ho finito. Ora devo cercare un’altra sfida.
In questi 10 settimane, oltre a essermi allenata, ho ricevuto da Evy Gruyaert una quantità di consigli sulle scarpe da jogging, misuratori frequenza cardiaca e nutrizione, su come allenarsi e riposarsi, sulle lesioni e precauzioni.
Per non faticare troppo i miei muscoli, mi alzo alle 6, verso le 6:15 sono già fuori; un po’ di riscaldamento per svegliare il mio cuore e i muscoli.
6:15 è presto ovviamente, ma a quell’ora è sempre abbastanza fresco. Il sole ancora non c’è, ma metto lo stesso un cappellino perché verso le 7:30, quando sono sulla strada di ritorno, il sole spunta già.
Quando vado a correre la mattina non sono mai sola; anche altri, con scarpe running, vestiti sportivi, e a volte con le cuffie, cercano di mantenere il loro fisico.
Niente male quindi...
Tuttavia... ed è quasi incomprensibile,... il correre non si ferma mai durante il giorno.
C’è sempre qualcuno a correre o a fare jogging. Ma più che avanza il giorno, più che diventa particolare. Sul lungomare, uomini corrono in costume da bagno con la pancia sporgente. Niente maglietta, niente cappellino per proteggersi contro il sole. Non ho mai sentito la crema solare. Spesso corrono sui sandali, infradito o scarpette d’acqua. E su questa superficie troppo dura (mattonelle) è incredibilmente malsano. Ansanto e sudato corrono, arrossati nel viso e il sudore cola lungo i loro corpi. Secondo me qualcuno è vicino a un attacco cardiaco.
Ma correre, è davvero cosi’ sano?
“Start to Run” (Comincia a Correre) è un programma sponsorizzato dal governo Fiammingo per incoraggiare i fiamminghi a correre. In 30 podcast, da scaricare gratis, Evy Gruyaert – una voce prominente – spiega gli allenamenti e nel frattempo da tanti consigli su come allenarsi, nutrizione, vestiti, scarpe e misuratore cardiaco. C’erano 2 serie, uno “Start to run, da 0 a 5 km” e quello successivo “Keep running (continua a correre), da 5 a 10 km”.

