lunedì 17 marzo 2014

I Squali...

Come succede più spesso il sabato, sono andata a fare qualche immersione.

Frank, mio buddy, era molto sorpreso che non avevo ancora mai visto degli squali.
“Va bene”, mi disse, ‘andiamo a vedere i squali”.
Me lo prometteva addirittura.

Ed effettivamente, a una profondità di 37 m, al “small wall” (piccolo muro), Mnemba Atol, erano li, i "whitetip reef sharks", squalo pinna bianca del reef http://it.wikipedia.org/wiki/Triaenodon_obesus
Nuotavano tranquillamente, come noi...
Dopo la visita siamo risaliti pian piano, circondati da tanti pesci. Era bellissimo sentirmi cosi’ libera in aqua tra i pesci.
Questa giornata era già fantastica.

La seconda immersione era tranquilla: una murene ed un altra. Ho scoperto una pastinaca mascherata. E poi un stone fish (pesce pietra?) e un secondo. Un pesce scorpione mini e un altro pesce scorpione nero... Insomma, qualche tipo di pesce che non si trova cosi’ facilmente.

Avevamo già finito e eravamo rimontati sulla barca quando Frank mi dice improvviso: “Ilse, rimettiti la maschera.”.

E quello che ho visto e vissuto... non ho parole.


Guardate il filmato...

lunedì 30 dicembre 2013

E ancora askari.

Ecco, ci risiamo, hanno di nuovo cambiato le guardie al Mapenzi Hotel.

Jambo?
Jambo!

What is you name? (Com’è il tuo nome?)
Ilse

Come?
Ilse. Aaaaaaaaaaaaj ellllllllllllllll essssssssssssssss ìììììììììììì (lo spelling all’inglese).

Prendo il suo fogliettino e scrivo in capitali il mio nome. Solo per essere sicura... Poi gli rendo penna e carta.

Ci da un occhiata e dice: “Ah, Irisse”


Aiutooooooooooooooooooooo!

giovedì 5 dicembre 2013

Il turista ignorante...

Squilla il cellulare, rispondo: ”Neckermann, Thomas Cook, Ilse speaking”
Lui: parlo con l’assistente di Neckermann?
Io: Si, sono io
Lui: Ma fa sempre caldo cosi’ qui a Zanzibar
Io: eh, con chi parlo?
Lui: sono il sig. Mueller dal Dream of Zanzibar Hotel. Fa sempre caldo cosi’?
Io: eh, si’. Stiamo arrivando al periodo più caldo dell’anno.
Lui: davvero? Ma diventa ancora più caldo?
Io: Puodarsi. Pero’ potrebbe anche piovere, siamo nel periodo delle piogge brevi.
Lui: aaah. Allora che fattore di crema solare mi consiglia
Io: quello più alto. Non siamo lontani dall'equatore, il sole picchia, anche quando piove o è nuvoloso.
Lui: ci sono altre cose che devo considerare?
Io: si, non dimenticare di bere tanto; con l’umidità alta a volte non si rende conto che sta perdendo tanto liquido.
Lui: quanto?
Io: dovrebbe provare di bere 3 o 4 litri d’acqua al giorno.
Lui: posso sostituirla con la birra?
Io: ma, me sembra tanto, 4 litri di birra. E’ tanto alcol in un giorno.


Pero’ a questo ponto non potevo più trattenere un sorriso e ... dall'altra parte dell’apparecchio sento una risata immensa. Era il mio capo che mi chiamava...

giovedì 28 novembre 2013

1 anno Zanzibar, le più belle papere...

Riunione d’informazione.
Ospite: "Eh, vorremmo andare a Stonehenge...".
Io: “Ah, ci sono varie possibilità per andare a Stone TOWN, da solo, o in combinazione con bla bla bla...”
5 minuti dopo: "D’accordo, allora la chiameremo per organizzare la gita a Stonehenge...”

Chiamata di un ospite che NON è venuto alla riunione d’informazione: “Si abbiamo ricevuto la busta con le carte gialle, e la mappa di Zanzibar e il programma delle escursioni. Ma queste escursioni sono gratis, vero?"

1 Ottobre, ore 21:30
Telefono: Eh, mi scusi, potrebbe dirmi quando devo andare a casa? Qui in albergo mi dicono che devo partire stanotte, ma secondo me posso rimanere ancora un giorno.”
Io: “Hm, non gliele so dire cosi. Ma che cosa c’è scritto sul suo biglietto aereo?”
Ospite: “Oh, li c’è scritto:  ‘2/10 ore 3:25 ’.”
Io: “Allora?”
Ospite: “Eh, non lo so, è domani sera, vero?”
Io: “Guardi. Ora siamo le 21:30 del 1 Ottobre, A mezzanotte saranno le ore 0:00 del 2 Ottobre, un ora dopo le ore 1:00 del 2 Ottobre e cosi’ via... A un certo punto saranno le ore 3:25”.
Ospite: “Oops, penso che devo fare le valigie. Grazie!”

Incontro una coppia, appena tornata da un safari in Tanzania. Gli chiedo: “Allora, com’è andata? Avete visto il “Big Five” (Elefante, buffala, leone, leopardo e rinoceronte)
Lui: "No, non abbiamo visto la pantera nera”.
Lei: “E neanche la tigra...”
Ooooooooooooooh

2 Ospiti si stanno lamentando alla reception. Chiedo se posso aiutare.
“Si, vogliamo una stanza senza lucertole.”
“Cari ospiti, lucertole sono degli animali molto comuni in tutta l’Africa, pertanto è IMPOSSIBILE avere una camera senza lucertole.
E poi si sono arrabbiati.

Ospite, poco felici con la stanza: “perché devo pagare per il room upgrade? Ci sono ancora tante camere con vista mare disponibile. E’ uguale no per l’albergo”.
Io: “Guardalo cosi’: Vuole comprare un ferro da stiro in un elettrodomestico. Ci sono ferri da 50 euro, altri da 100 euro. Anche li’ non puo’ chiedere un ferro da 100 euro e pagarne solo 50 soltanto perché ci sono ancora tanti ferri da 100 euro disponibili.
Non lo ha capito…

Ospite, quasi in lacrime: “Voglio tornare a casa!”
Io: “Mi dispiace signora, ma perché vuole tornare a casa?”
Ospite: “Non sono arrivate le mie valigie. E cosa faccio ora? Non ho vestiti per andare a cenare. E come faccio comunque ad uscire dalla mia stanza: non ho neanche un pettine. Non posso pettinare i capelli. E come faccio uscire dalla mia stanza senza aver pettinato i miei capelli. VOGLIO TORNARE A CASA!”

Ospite (durante la stagione delle piogge) “Qui piove troppo, vogliamo cambiare albergo.”
Io: “Nessun problema, avete già deciso in quale albergo volete trasferirvi?”
Ospite: “Si, vogliamo andare dove non piove. In Egitto. Ci si puo’ consigliare un ottimo albergo?”

Guardia, che non mi vuol lasciar entrare: “buona sera signora, è nuova?”
Io: “No, non sono nuova, ho 43 anni. A questa età non si può dire che si è “nuova”.
Guardia: “Ma come? Eppure quest’albergo è costruito solo 7 anni fa …”

Ospite di cui la macchina fotografica è stata derubata dalla camera: “Lo sapevo, l’ho letto su TripAdvisor che in questo albergo si rubano delle cose....”.
Io: “D’accordo, ma se aveva letto su TripAdvisor che si rubano degli oggetti, perché non ha messo la macchina fotografica nella cassaforte della sua stanza?”
Ospite: “Perché in internet scrivono di un cellulare, non di una macchina fotografica!”

Ospite: “Ma mi arriverà il mal di mare durante questa escursione?”
Io: “Non penso, perché l’escursione si svolge sull'oceano...”

Se posso presentarvi un attestato medico, mi può dare un room-upgrade gratis?

Ospite: “Ma davvero non ci sono dei pappagalli sull'isola? Eppure c’è una foresta pluviale…”

Ospite: “Ma se partiamo presto la mattina, e torniamo tardi la sera, al buio, perché non possiamo fare un safari in un giorno e con la macchina invece di andare con l’aereo?”
Io: “Eh, si che usiamo dei landrover per i safari, pero’ non vuol dire che possiamo attraversare il mare con essi. Zanzibar è un isola”.
Oooooooooooooooooooooooooooh

giovedì 3 ottobre 2013

Pane quotidiano...

Stamattina, verso le ore 10:15 mi ha fermato la polizia. Ero a metà strada tra Pwani Mchangani e Kinyasini.
Un poliziotto mi chiede la mia patente, gliela do. Ma dopo averla controllata, non me la restituisce. Invece mi comanda di uscire dalla macchina. Quando gli chiedo perché mi dice soltanto che ho fatto un GRANDE errore.
Salendo dalla mia macchina, vedo che al lato opposto della strada c’è una macchina con un poliziotto con un autovelox portatile.
Chiedo un’altra volta che cosa c’è ma ancora non mi risponde.
Mi fa caldo al sole e non voglio restare sulla strada (anche perché è pericoloso) per cui decido di aspettare dentro la mia macchina. In questo momento il poliziotto comincia di arrabiarsi e tenta di evitare che risalgo in macchina. Non ci riesco ma a questo punto cerca di rubarmi le mie chiavi. Riesco pero’ a nascondergli e cerco di spiegargli che voglio attendere in macchina. Non mi ascolta e continua a gridarmi.
Su tutte le domande che faccio (perché dovrei attendere fuori dalla macchina, che cosa stava succedendo) non ottengo una risposta; il poliziotto continua a gridarmi e a dirmi che ho fatto un GRANDE errore.
Un altro poliziotto (ce n’erano 5 e un militare) viene a farmi vedere l’autovelox secondo il quale sarei andata a 68 km/h. Non nego, so che in questo tratto, dritto, senza case ne traffico, questo potrebbe essere la mia velocità media. Ma non c’è neanche nessun segno di limite di velocità in giro.
Un altro poliziotto ancora viene a chiedere qualche dettaglio personale e mi costringe a firmare un foglio (un elenco) in cui dichiara di aver commesso questo “errore”.
All'iprovviso il poliziotto si trova all'altro lato della mia macchina e comincia a staccare un adesivo che contiene la carta verde della macchina. Non riesco a fermarlo.
Nessuno di questi poliziotti mi da qualche informazione (a parte che dirmi che ho commesso un “GRANDE” errore), il militare pretende di non parlare l’inglese. E non mi restituiscono la patente.
Nel frattempo hanno fermato un’altra macchina. L’autista è una donna Austriaca. La stanno trattando proprio come trattano me: le hanno tolto la patente, le hanno staccato l’adesivo con la carta verde, le costringano di firmare quel foglio con una dichiarazione di colpevolezza.
Nessuno mi da qualche informazione (cosa succederà? Come riuscirò ad avere indietro la mia patente e la carta verde?). Diccono soltanto “Kiwengwa Police station”. In fondo, nessuno di loro parla l’inglese in modo decente.
La situazione è molto strana e comincio a chiedere I loro numeri d'identificazione, visto che gli stanno nascondendo sotto il giubbino fluorescente, ma si rifiutano a darmelo. L’altra signora fa la stessa cosa, con lo stesso risultato.
Visto che non riusciamo a prendere questi numeri d’identificazione,cominciamo a scattare delle foto dei poliziotti, almeno cosi’ riusciremo ad identificarli.
Questo pero’ li spaventa ed in un attimo salgano nella loro macchina e cercano di scappare. Tento di fermare la macchina, sempre con l’intento di recuperare la mia patente, ma mi ignorano e quasi quasi mi investano.
Non abbiamo niente: nessuna informazioni, nessun foglio, nessun contatto
Proseguo la mia strada ma mi ferma all'ufficio di polizia a Mahonda, chiedendo ai poliziotti li di poter fare una denuncia. Racconto la mia storia al sig. Kipano, mi ascolta attentamente ed è disposto ad aiutarmi. Dichiaro un’altra volta che non contesto la mia velocità, ma che il trattamento ricevuto da questa squadra non mi sembrava appropriata alla situazione.
Mi rilascia una dichiarazione che dovrei far vedere alla polizia nel caso di un posto di blocco, che spiega che non ho la patente/carta verde, ma che tutto è apposto. Nel frattempo è arrivata anche l’altra signora, ed anche a lei viene rilasciato un tale documento.
Ci mettiamo d’accordo che tornerò in quell'ufficio verso le 16 e che andremo insieme a Kiwengwa per recuperare la mia patente e carta verde.
Nel pomeriggio ci ritorno ed effettivamente, il sig. Kipano mi aspetta. Andiamo a Kiwengwa e lui riesce a recuperare i miei documenti. Nel frattempo aveva anche organizzato che l’altra signora aveva ottenuta i suoi documenti (era tornata prima da Stone Town).
Gli chiedo quello che è successo, mi risponde soltanto che questa squadra definitivamente non ha agito a secondo le procedure regolari.

Mr. Kipano è stato molto di aiuto. Questo pero’ non si può dire della squadra che ho incontrato per la strada: essi hanno abusato la loro posizione da poliziotto e la loro divisa per intimidire due donne, accusandole di una cosa che non si può neanche dimostrare. Non ci sono segni di limite di velocità su tutta quella strada.
Si sono scontrati pero’ con due donne che non si lasciano fare... e questo non se lo aspettavano.

venerdì 27 settembre 2013

Africa, la vita in diretta

Venerdi 20
17:20:                  2 ospiti mi chiedono di organizzargli un safari. Chiamo Geroleen e chiedo la disponibilità. Visto l’orario non puo’ più contattare Coastal (Biubwa), lo farà domattina.
Mi metto d’accordo con gli ospiti di rivederci domattina alle 10:30 per finalizzare la prenotazione.
Sabato 21
10:00                   Geroleen mi informa che il Lake Manze lodge è al completo ma che c’è posto nel Wilderness lodge, qualsiasi giorno della settimana.
Sta aspettando un link da Biubwa (Coastal) con il website del lodge.
10:30                   Ancora niente link, googlo e trovo ed insieme con gli ospiti guardiamo il sito. In meno di mezzora confermano e pagano; mando e-mail e sms a Geroleen per confermare la prenotazione per giovedì 26 e venerdì 27.
Geroleen conferma il safari con Biubwa (lodge & data).
12:22                   ricevo un messaggio: anche il Wilderness lodge è al completo ma FORSE ci sarebbe post al Mbuyu lodge.
O gli ospiti dovrebbero’ andare martedì o mercoledì.
So che per gli ospiti questo non è più un opzione, visto che mi hanno confermato altri escursioni dopo aver confermato il safari.
Soprattutto, chiederglieli ORA è impossibile: non so dove sono e inoltre oggi è il mio giorno libero e vorrei godermelo.
                           Chiedo Geroleen di insistere con Biubwa di organizzare il safari il 26/27; in fondo è lei che ha creato questi problemi…
Domenica 22
17:30                   Ancora non ho una risposta definitiva sul safari.
Altri 2 ospiti mi chiedono di fare un safari, insieme con questi ospiti.
Per ora non posso rispondere, oggi è domenica.
Lunedi 23
Aeroporto:            Tonino è all'aeroporto e mi conferma il safari prenotato sabato.
Chiedo la disponibilità per altri 2 persone.
Ufficio                  Tonino mi richiama: disponibilità OK, vuole i nomi.
Chiamo l’albergo e chiedo conferma agli ospiti. Appuntamento alle 17:00 per il pagamento.
Comunico i nomi a Geroleen (Naissi)
mattinata              hotel Sea Cliff: altri 2 ospiti sono interessati a fare un safari, chiedo disponibilità a Geroleen.
12:38                   SMS da Geroleen “Hi Ilse,  I clienti Naissi x2 per il volo di ritorno da Dar a ZNZ sarà alle 17:45 atterraggio a ZNZ 18:00. Altri 2 pax arriveranno prima alle 17:30. Prego informa gli ospiti. Grazie.
17:00                   Gli ospiti Nissi vengono a dirmi che non riescono a trovare la loro carta di credito (dimenticata? Persa? Rubata?). In ogni caso, non riescono a pagare il safari.
Chiamo Geroleen: gli ospiti non possono pagare, ma domani cercherò di convincere gli ospiti di Sea Cliff di andare giovedi; cosi’ non dobbiamo annullare biglietti aereo/lodge, soltanto cambiare i nomi.
Martedi 24
Mattina                 Geroleen mi chiama: anche se cancelliamo, dobbiamo pagare.
Ripeto di chiedere a Coastal un opzione fino alle 16, visto che ci sono altri interessati.
15:00                   riesco a convincere gli ospiti: faranno il safari il giovedì e mi pagano subito.
15:38                   SMS a Geroleen “Hi Geroleen, ospiti ROSSBACHER Ernst & Elke hanno pagato Selous Safari il 26/9. Ilse”
±10 min più tardi  niente reazione di Geroleen, la chiamo. Non ha ancora letto il messaggio, ma confermerà subito.
Altri 10 min           tel da Tonino: ma come mi sono permessa di (ri)confermare un safari che è stato annullato. Gli dico dell’opzione fino alle 16:00, ora sono le 15:58 per cui sempre entro il termine stabilito. Lui non sa di nessuna opzione, ha soltanto ricevuto un e-mail da Geroleen per cancellare il safari visto che gli ospiti non pagano. (Geroleen dopo mi dirà che lei ha ben scritto di non cancellare...)
Gli spiego che gli ospiti hanno pagato, per cui bisogna trovare una soluzione.
Guarderà e mi farà sapere…
Mercoledi’ 25
8:20                     SMS a Tonino: ci sono notizie?
± 9:30                 ancora niente risposta da Tonino (e non risponde neanche al cellulare) allora
chiamo Geroleen: se può informarsi...
dopo ± 20 min      Tel da Geroleen: safari non è possibile, non ci sono posti nell'aereo.
10 min dopo         altra telefonata da Geroleen: secondo Biubwa non possono più cancellare il lodge altrimenti devono pagare il cancellation fee; allora prenoteranno un volo con ZanAir.
10 min dopo         tel da Tonino: tutto annullato perché non c’è più posto sull'aereo. Non capisco e riferisco a quello che Biubwa ha detto riguardante la compagnia aerea e cancellation fee del lodge.  Lui dice che non è possibile, ma si informerà e mi farà sapere entro le ore 12:00  se gli ospiti possono fare il safari il 26, 29 o il 30 (allora il 26 non è ancora escluso).
10:53                   sms da Geroleen “Hi Ilse! Penso che tu abbia parlato con Tonino che la Rossbacher prenotazione è cancellata. Grazie.
Mi trovo nei boschi di Zanzibar, sto andando da Pingwe a Nungwi (105 km), niente copertura per il cellulare allora per mezzora non riesco a parlare con nessuno.
11:40                   ritornata nel mondo "civilizzato", SMS da Tonino: “confermato safari x domani ciao tonino”  
13:08                   SMS da Geroleen ”Cara Ilse booking per rossbacher è confermata per domani. Volo alle 08.00 con Zanair. Partenza dal hotel alle 06:00 am. Grazie.
A questo punto ho ricominciato a respirare...  E tu, a che punto saresti diventato/a matto/a???


martedì 13 agosto 2013

Uccello Condor

Lunedi Mattina, come al solito sono all'aeroporto. Tutti gli ospiti sono scesi dall'aereo e saliti in un autobus che li poterà in albergo. Ad eccezione di una donna che è rimasta senza valigia. ma alle fine anche lei sale sull'autobus, e quindi sto per partire ed andare in ufficio intorno alle 9. Ma l'uomo di Condor viene a dirmi che il volo non puo' più partire: un uccello è volato nel motore durante il decollo a Mombasa e ora l'aereo deve essere aggiustato prima di partire. Ci vorranno un paio di ore, pertanto tutti gli ospiti che hanno fatto il check-in devono tornare in albergo.

Visto che l'uomo di Condor non parla tedesco, e visto che so che è abbastanza pigro, decido di rimanere per dargli una mano. Altrimeti, una volta tornata in Germania ci saranno le lamentele: non c'era nesssuuuno di Thomas Cook, non c'era nieeeente d'informazioni!".
Ahimè: vorrei di non aver mai deciso cosi!

E' durato circa un'ora per ottenere un pass per essere ammessa all'aeroporto, hall di partenza. Quando sono li, spiego alla gente cosa è successo e che dovranno tornare in albergo ma che uscire da li potrebbe richiedere un po' di tempo.
Poi volevo andare nell'aereo per comunicare la stessa cosa alle novantacinque persone che erano venute da Mombasa ma che erano ancora dentro l'aereo, ma non mi ci lasciano andare.

Quindi aspetto nella sala di partenza, con circa 110 passeggeri.
Nel frattempo era già chiaro che il volo non sarebbe più partito lo stesso giorno: ritardo di 24 ore.

L’uomo di Condor deve andare all’ufficio Immigrazione. Infatti, poiché per gli ospiti che sono venuti da Mombasa rimarrebbero 24 ore, devono pagare un visto d'ingresso. Non devono pagare loro stessi, ma la compagnia Condor dovrebbe farlo. Ma l’ufficio Immigrazione vuole contanti, nessun trasferimento bancario o assegno. E ovviamente l’uomo di Condor non ha questi soldi in contanti. Perdita di tempo per trovare una soluzione...

Finalmente alle 11 (la gente aveva fatto il check in alle 8:00 e il volo era atterrato alle 8:00), un primo gruppo può lasciare l’aeroporto. In realtà sono i miei ospiti che avevano prenotato un viaggio pacchetto. Ma da lì tutto è andato storto. L’uomo di Condor non sa organizzare (aveva chiesto a me se potessi trovare un po’ di alberghi dove ospitare la gente) e... soprattutto non sa contare...

56 clienti sono autorizzati di tornare al Neptune Pwani Hotel, e lui voleva metterli in due minibus di ventiquattro posti ciascuno. Quando scopre che ce ne sono otto che non hanno posto, fa scendere tutti gli altri per farli montare in un grande autobus.  E il primo gruppo parte. Menomale che io avevo la mia lista di partenza, altrimenti nessuno avrebbe mai saputo quanta gente era partita.


Poi è uscito il gruppo che veniva da Mombasa: essi dovevano andare al Karafuu hotel. Hotel. Tranne quelli che avevano prenotato in business class e premium economy. Altri tre pulmini pieni e vai... Pieni? Non lo so! Nessuno ha contato quanti fossero. Sono sicura che c’era di qua e di la ancora un posto libero.
Poi è venuto fuori il personale di bordo... anche loro sono saliti su un minibus e partiti per il Serena Inn hotel, un albergo a Stone Town.

Poi c’era un altro pulmino per questo Serena Inn con quelli che avevano prenotato Business Class e Premium Economy. Pulmino riempito e poi partito.

E poi c'erano un altra 30na di persone ma niente più pulmini... Eh sì, perché l’uomo di Condor  aveva dimenticato che c’era ancora un gruppo di persone nella sala di partenza. Fino a quando ho detto che mi mancava qualcuno, è andato a recuperarle...
Cosi due pulmini che erano partiti per il Serena Inn sono tornati e hanno portato gli ultimi 30 persone al Karafuu hotel.
Alle ore 13 in tutti erano per tornare in albergo e qualcuno era già arrivato. Ma poi ho ricevuto una chiamata: l’uomo di Condor si era scordato di avvisare il Neptune Pwani hotel. E loro non volevano accettare i clienti senza conferma scritta per il pagamento da parte di Condor...


Secondo l’uomo di Condor, il volo sarebbe ripartito il giorno dopo, alle 9:00 del mattino. Così dovevo organizzare la partenza dagli alberghi di nuovo alle 6:00.

Sono andata in ufficio e alle 14:30 ho fatto un salto al Serena Inn hotel per vedere se era tutto ok. Ma ho trovato sedici persone, tra cui tre bambini piccoli, alla reception, non avevano una camera. L’uomo di Condor aveva mandato un po’ di gente in quest’albergo senza contare quanti fossero. E ne ha mandati di più rispetto alle camere disponibili.
Ma poi sono stati mandati in un hotel 3 stelle (i viaggiatori di Business Class!!) in un vicolo di Stone Town.

Nel pomeriggio, ho cercato di chiamare l’uomo di Condor, per essere sicura che non ci fossero cambiamenti per il giorno dopo. Ma era irraggiungibile. Anche mio collega Hamisi o i suoi propri dipendenti non potevano raggiungerlo.

Quindi metto la sveglia alle 5:00, organizzo la colazione alle 5:30 e organizza la partenza alle 6 del mattino.
Alle 4:30 Nassor mi richiama: perché ho cambiato il tempo di pick-up? Non ho cambiato il tempo di partenza, lui piuttosto non era raggiungibile per tutto il pomeriggio. La batteria del suo cellulare era scarica.
Tutti devono partire alle cinque perché il volo parte già alle 8 del mattino ...
Mi precipito alla reception, chiamo tutti gli ospiti per dire che - senza far colazione - dovevano venire subito alla reception perché l’aereo parte un'ora prima.
Alle 5:30 tutti sono partiti. Sono andata al ristorante per disdire la colazione e sono tornata in camera mia per farmi una doccia e per un oretta di riposo quando mi richiama l’uomo di Condor chiedendomi  se potevo richiamare l'autobus perché c’era stato un errore: il volo non parte alle 8 di mattina ma alle 8 di sera.
In quel momento sentivo come la terra si aprisse sotto le mie gambe...

Corro giù per richiedere la colazione, corro alla reception per avvisare che devono aspettare di pulire le camere.
Alle 6:15 erano tutti di nuovo lì: alcuni mi avrebbe mangiato crudo, anche se non ho niente a che fare con l’errore. Ma questo non lo capiscono. 

Per fortuna alle 10 devo partire per fare il mio lavoro che avrei dovuto fare il giorno prima. Tra cui parlare con la donna che non aveva la sua valigia: si mette quasi a piangere che vuole tornare a casa perché non ha i suoi vestiti. Cerco di spiegarle che la sua valigia arriverà in 1 o 2 giorni ma non mi crede.

Nel pomeriggio devo andare al Karafuu. E certo lì mi ritrovo con gli altri circa 130 persone in attesa di tornare a casa. E anche lì c’era qualcuno molto arrabbiato con me.  E mi fanno delle domande che io non posso rispondere: se il volo di coincidenza è cambiato. Se possono ancora utilizzare il biglietto treno...


In quest’albergo gli hanno preparato la cena per le ore 18, così sono tutti partiti alle 19 (nel frattempo l’orario di partenza era un’altra volta cambiata).
Ho chiesto a due clienti di mandarmi un sms quando salivano sull’aereo, per essere sicura che partissero.
Intorno alle 22:30 ricevo due messaggi. E poi mi sono addormentata come una pietra.

Mi sono serviti due giorni per riprendermi.

lunedì 27 maggio 2013

Askari (parte 2).

 Siamo ancora al Mapenzi hotel con i loro askari non troppo esperti.

Domenica 15 Aprile, 21:30.
• L'hotel è in procinto di chiudere per ristrutturare la piscina.
• Isabelle, un dipendente della struttura Mapenzi, è in procinto di tornare in Italia.
• Deborah e io, arriviamo a Mapenzi, per avere un ultimo drink con Isabelle e salutarla.

Barriera, askari1: "Jambo!"
Io: "Jambo!"
Askari: "Perché sei qui"
Io: "Andiamo a nuotare."
Anche in questo caso una risposta soddisfacente, la barriera si apre. E Deborah non può tenere il suo sorriso: "Ma come fai???"
300 m più avanti, portone di legno, altro askari: "Perché sei qui?"
Io: "Andiamo a nuotare."
Askari2: "No, questo non è possibile."
Io: "Oh, sì, è solo domani che la piscina sarà svuotata, oggi siamo ancora in grado di nuotare."
Askari2: "Aaaaaaaaaaaaaaah", e apre il cancello.

Quando entriamo nel Hotel, vediamo che la piscina è già stata svuotata...

La domanda è: che cosa succederà se alcuni terroristi si presentano alla porta e dicono che vanno a farsi il bagno? Saranno ammessi  facile come noi?

Sono preoccupata ...

martedì 14 maggio 2013

Dimenticato


“Sei sposata?” Domanda molto comune.
La mia risposta standard: “No, me ne sono scordata”.
Ali Baba, il proprietario della macchina a noleggio che uso per il lavoro: “Ma come puoi scordarti di questo?”
Io: “Lo sai, ero giovane, il lavoro, gli amici,... ho proprio dimenticato di pensarci.”
Oddio, ma come puoi dimenticare di sposarti quando sei giovane. Comunque, puoi sempre sposarti… perché, chi si occuperà di te quando sarai vecchia. Hai ancora un po’ di tempo, insomma… quanti anni hai ora? 33? 34?”
“Ho 44 anni.”
“44?! Ooooh. Si, allora te ne sei proprio scordato di sposarti.”

sabato 23 marzo 2013

Patente di guida

Finalmente ho la mia patente di guida. No, non è che guido già 23 anni senza patente, ma ho ottenuto la Patente Zanzibarese, dal “Revolutionary Government of Zanzibar” (Il governo revoluzionario di Zanzibar).

Avevo già richiesto (leggi: comprato) un “Foreigners Driving Permit” (licensa da guida per stranieri) che, assieme con la mia patente Belga (non quella internationale!!) bastava.
Molto regolarmente la polizia mi ferma, chiede la patente e gli davo questo foglietto. Ma ora è scaduto e non rinovabile.

Allora venerdi, Geroleen e io andavamo in un ufficio grigio da qualche parte in Stone Town per compilare un foglio con i dati personali, i dati della mia patente attuale e la data in cui ho fatto un test per l’ultima volta. Per comodità ho scritto 28/10/2010, data in cui ho rinovato la mia patente (non obligatorio in Belgio pero’) e che ho richiesto la patente intarnazionale. Non ho fatto un test, ma chi puo’ controlarlo??

“Niente scadenza?” mi chiede l’impiegato.
“No, niente scadenza, finché vivo posso guidare. Almeno in Belgio...”
“Bene, allora vai a pagare qui accanto.” Facciamo il giro dello stabile per pagare e torniamo nell’ufficio grigio, dove è accastato un monte di carta.
La mia pratica con copia della patente, copia del passaporto, permesso di lavoro, permesso di soggiorno, permesso di... finiscono in una valigetta nera di una donna velata accanto al signore che fa compilare i fogli.
“Potete tornare lunedi’.”

Lunedi’
“Dovrai avere tanta pazienza oggi”, mi dice Geroleen. Purtroppo, la pazienza oggi non c’e l’ho: sono arrivati 40 turisti e gli devo incontrare tutti oggi. E gli appuntamenti sono già fissati.
Torniamo all’ufficio grigio: la signora velata tira fuori la mia pratica dalla sua valigetta nera.
Come??? Non ne ha fatto niente? Allora tutto è rimasto li’ per la fine settimana.

Dobbiamo andare alla motorizzazione, un enorme aviorimessa con delle auto, moto, camion, dala dala e da qualche parte nell’angolo 6 uffici l’uno accanto all’altro. E tanta gente che fa la coda. Qui mi faranno il test.
Geroleen entra molto decisa nell’ufficio n° 5, la seguo. Conversazione breve: "Dobbiamo uscire, andare all’ufficio n°2, poi ufficio n°4 e poi tornare all’ufficio n°5", mi spiega.
Facciamo la coda all’ufficio n°2: c’è parecchia gente e uno sportello, non è inteso per entrare. Ma all’improviso si apre la porta accanto allo sportello, una signora chiede qualcosa a Geroleen, lei da alla signora la mia pratica e dopo qualche minuto e dopo aver pagato 11.500 TSH ci ridà la mia pratica.
Andiamo all’ufficio 4 allora: anche qui mettono qualche timbro e qualche crocetta su un documento nuovo evvai!
Ufficio n°5.
Anche questo signore vuole essere sicuro che non c’è scadenza sulla mia patente Belga ma per il resto è tutto apposto.
Qualche minuto dopo siamo fuori. Molto sorpresa Geroleen me chiede: “Ma come hai fatto?”
Io: ehhh???
Geroleen: “Si, non hai neanche dovuto fare un test. E hai visto quanto veloce ci hanno servito. La signora dell’ufficio n°2 adirittura è uscita per compilare i tuoi moduli prima di tutti gli altri che aspettavano.”
Non ho una spiegazione. Almeno che non sia di nuovo la mia divisa con le maniche a tulipano. Ho già notato diverse volte che per questa divisa tanta gente mi rispetta e mi fa passare davanti.
Dobbiamo andare in un altro ufficio ancora, altra parte della città.

Anche qui Geroleen entra molto decisa un ufficio sensa tener conto della gente che aspetta. E ce n’è tanta.
Dobbiamo prima pagare 25.000 TSH, poi tornare per una foto.
La foto verrà scattata in un ufficio con una signora velata.
Devo sedermi su uno sgabello di fronte alla signora, ma la sua scrivania, il computer, la macchina fotografica, un ombrello e una luce forte stanne nel mezzo.
"Guardare nella lente!"
Click!
Mi sembra che c’è un problema. Chiede a un ragazzo che è entrato con me di spegnere la luce al di sopra della fotocamera.
Rifa la foto. Ora il ragazzo deve riacendere la luce. E ne scatta un altro.
La signora comincia a parlare con il signore nell’ufficio accanto.
Si, devo mettermi nell’altro ufficio per scattare un’altra foto.
L’uomo dice che la mia camicia è tropo chiara, non contrasta abbastanza con la mia faccia e pertanto non si vede la mia faccia sulla foto, solo i miei occhi.

Li suggerisco di sciogliere i miei capelli cosi che fanno un “quadro scuro” attorno alla mia faccia. Ma no, sciogliere i capelli, questo non si puo’... Ehi ehi, sono musulmani...
Anche lui spegne la luce e scatta un’altra foto. Questa volta la mia camicia è visibile contro lo sfondo azzurro, ma mia faccia è troppo scura.
Mi sembra che le macchine fotografiche (e sorpattutto il software dei computer) sono impostati per scattare gente di colore, ecco perché le luci al di sopra delle macchine fotografiche. Ma quando è spenta la luce, anche la mia pelle chiara è troppo scura. E loro non sono in grado di cambiare le impostazioni.

Mi fa scegliere: foto con solo due occhi o foto con una faccia non riconoscibile (solo la camiscia si vede).
Scelgo per la camiscia.
Prossimo ufficio. L’uomo comincia a discuttere con Geroleen. Parlano della faccia nera. “Non ci possiamo fare niente”, dice, “sono le vostre macchine fotografiche...”
Allora va bene, e mette in moto la sua macchina.
Dopo 5 minuti essa sputta fuori la mia patente: un tessera di plastica con tutti i miei dati e la faccia nera.
Ecco, la patente Zanzibara.

La prossima volta che la polizia mi ferma, gli faccio vedere questo aggeggio. E guai se provano a farmi qualche domanda!

giovedì 21 marzo 2013

Askari

Gli askari, le guardie all'ingresso di ogni albergo, continuano a darmi fastidio o risate, dipende da come uno lo vede.
L'hotel Mapenzi è capofila in queste situazioni. Con una certa regolarità cambiano le loro guardie, così ogni volta bisogna ricominciare a spiegare chi sono e che cosa vengo a fare.

Circa un mese fa, dopo un lungo viaggio in cui avevo ascoltato un podcast fiammingo, arrivo. C'è un nuovo askari alla porta:
Lui: Jambo!
Io: Jambo!
Lui: Jina lako ni gani?
Io, un po' distratta: In inglese? 
L'uomo comincia a scrivere "ininglese".
Ehi, no, il mio nome non è "in Inglese", ma Ilse.
Aaaaaaaaaaaaaaah ... 

Questa settimana, martedì mattina, c’è di nuovo uno nuovo.
Lui: Jambo! 
Io: Jambo!
Lui: Sì?
I: Sì!
Lui: Ho bisogno di sapere chi.... sapere che… 
Io: Si, lo so io cosa vuoi sapere: il mio nome, che è Ilse. E anche l'azienda per cui lavoro, che è Thomas Cook. 
Lui: Grazie!; e si muove per aprire il cancello. Improvvisamente torna indietro: Perché sei qui?
Comincio ad inervosirmi: "Per nuotare!" 
A quanto pare una risposta soddisfacente, perché apre la sbarra. Ma non riesco a trattenere un sorriso.
Quando esco dall’albergo, devo firmare il registro. Tutti i dati (data, ora, nome, società...) sono inseriti correttamente, ma per "Scopo della visita" hanno effettivamente scritto: Nuoto.
Correggo in "visita ospiti ".

Mercoledì, tempo di visita in questo albergo, c’è di nuovo questo askari.
Mi saluta e chiede "Per nuotare, come ieri?"
Esplodo in una risata…

giovedì 21 febbraio 2013

Pronto Soccorso



In preparazione al corso “Rescue diver” devo ottenere un specie di attestato di “pronto Soccorso”, Emergency First Response.
Appuntamento sabato mattina nel centro di sport acquatici.
L’insegnante mi sta aspettando e si presenta: sono Abdulkarim ma puoi anche chiamarmi Abdul. E tu, come ti chiami?
Mi chiamo Ilse.
Ah, du kommst aus Deutschland!
No, non vengo dalla Germania.
Ma Ilse è un nome tedesco.
Forse, ma tutti i “Abdulkarim” vengono da Zanzibar?
Dubita un po’ prima di rispondere “eh, si!”, pero, mi sembra che abbia capito.
E con questa tensione inizia il corso. Devo guardare un film, come si fa sempre con i corsi Padi. Segue un quiz dove rispondo bene a quasi tutte le domande.
E poi c’è la pratica. Abdul ricomincia a spiegarmi quel che ho appena visto nel film, pero’ a volte ha una sua versione personale. Quando faccio delle domande reagisce irritato: lui è l’insegnante, io sono l’allieva e devo accettare quel che dice senza far domande. Semplice cosi’.
In verità non mi sorprende il suo comportamento. In Kenya ho sperimentato la situazione opposta: quando insegnavo, nessuno mi ha mai fatto una spontaneamente domanda. Dovevo proprio insistere per fargli chiedere qualcosa. Allora mi limito alle domande più urgenti e importanti.
Segue la pratica. Respirazione bocca a bocca e rianimazione cardiopolmonare. Per praticarlo, Abdul ha portato un pupazzo. O almeno il torso di un pupazzo di pronto soccorso.
Gli chiedo come si chiama. Guarda un po’ intorno e poi dice “little Anna”.
Hmm, ho i miei dubbi: little Anna non ha mammelle.
Faccio un osservazione: “non puo’ essere una donna, non ha le tette.”
Nei suoi occhi torna l’irritazione: non fare domande!
Sulla borsa d’asporto c’è scritto “little Anna”, allora si chiama cosi’, tette o no.
Disinfetta le labbra della piccola Anna per fare la respirazione bocca a bocca e per la rianimazione cardiopolmonare metto le mani tra le non-tette di Anna. Queste cose non si possono praticare su persone viventi.
Nell'ultima parte del corso sono spiegati alcune azioni pratici di pronto soccorso: tamponare sangue e legare una ferita, mettere un tutore a una gamba o braccio rotto, aiutare qualcuno che rischia di soffocare per causa di aspirazione polmonare. Pratica su esseri viventi: noi stessi.
E soprattutto quest’ultimo – soffocamento – è di nuovo sensibile: bisogna spingere il diaframma in alto.
Abdul è musulmano, non mi può  toccare, sono una donna. Allora mi spiega tutto in teoria, poi io devo mettere tutto in pratica su di lui.

Alla fine della giornata ottengo il mio certificato. Ma mi chiedo chiedo cosa succederebbe se mi dovesse succedere qualcosa, e faccio delle domande al mio "salvatore" ... avrebbe il coraggio di toccarmi?







giovedì 20 dicembre 2012

La colomba ...


Come al solito, avevo furia per andare da un albergo all’altro.

Fortunatamente, tutti gli albergo si trovano in “strada mia”, una via lunga, ritta e larga. Qui posso andare fino a 70 km/ora.
Ma come sempre quando si è di fretta - legge di Murphy, vero? – ci sono alcuni ostacoli: qualche capra, un dala dala.
Per fortuna non c'era traffico in arrivo, e posso superare il dala dala: accelero... all'improvviso vedo in mezzo alla strada una colomba. Penso velote: devo frenare? Schivare di più? O forse volerà quando mi vede arrivare?
Opto per l'ultima soluzione, ma vado comunque un po’ più a destra. Passo il dala dala ma non vedo volare il piccione.
Quando guardo nello specchietto retrovisore, vedo il piccione agitando con la sua ala. Un senso di colpa mi opprime.
Improvvisamente un ragazzo di circa nove anni corre verso la colomba.
Il mio senso di colpa svanisce ... Stasera una famiglia avrà carne per cena ...


lunedì 17 dicembre 2012

Educazione


Educazione

Una conversazione animata al tavolo. Soggetto: la lentezza dei Zanzibarini, la loro stupidità (o forse questo è “differenza di cultura).
Dipende dalla loro educazione che non sono disposti a imparare.
Educazione? Me questi ragazzi non ricevano nessuna educazione. Vanno in giro nel loro paese tutto il giorno, vengono educati da chiuqune e da nessuno. Non hanno disciplina.
Forse è vero.
E poi appare una giovane turista alla reception dell’albergo 5*. Con soltanto un bikini.
Ma chi allora non è educato?

Ho trovato questa foto su facebook. Dice tanto sull’educazione, cultura,...




I bambini in America devono stare seduti per 8 ore a scuola, poi gli danno delle medicine se sono troppo agitati o fanno troppo casino e la loro prima risorse di passatempo è la televisione.

Che orrore! Dovremmo organizzare una raccolta di fondi per loro


L'Africa, si ama o si odia


Per quelli che si chiedono com’è lavorare in Africa, per quelli che vorrebbero sapere com’è lavorare con gente di tutt’un altra cultura. Ecco una storia quasi quotidiana sulla mia vita a Zanzibar.
L’avevo già scritto: la gente qui è molto gentile. Ma la gentilezza non ha sempre un gran che a che fare con la conoscenza e il lavoro.

Come Europeo sovra-organizzato bisogna avere pazienza, tanta santa pazienza. E mai perdere il sorriso sul viso.

Allora, stamani arrivavo a ‘La Gemma dell’Est’, un resort 5 stelle nel nord dell’isola. Come tutti gli alberghi, anche qui c’è una porta con guardiano che controlla che entra e chi esce.
Ma visto che io mi vesto sempre con la divisa e ho sempre la stessa macchina, la maggior parte degli guardiano mi riconoscono già da lontano e aprono la porta spontaneamente.

Non così in ‘La Gemma dell’Est’. Il guardiano mi ferma:

                Guardiano: “Buon giorno. Come va?”
                Io: “Bene, grazie”.

Non chiedo mai “E lei”, ed è un po’ maleducato. Ma se lo faccio, seguirà un’altra domanda (E com’è il lavoro oggi?) e un altra (E come va la famiglia?) e un’altra ancora. Non c’è fine a queste domande e in genere io ho furia.

Guardiano: “Come posso aiutarLe?”
Io: “Beh, potresti aprire la sbarra e farmi entrare.”
Guardiano: “Dove va?”

Domanda strana: la sbarra di La Gemma si trova già a quasi 100 m  all’interno del territorio, per cui non c’è tanta scelta.

Io: “Vado a ‘The Royal Zanzibar’.”

E’ l’albergo vicino.

Guardiano: “Perché è venuta qui?”
Io: “Per piacere mio. Per divertirmi.”

Per me è chiaro che non capisce niente. Mi guarda.
Gli dico: “fammi una domanda ‘buona’ – non oso usare la parola ‘intelligente’ perché sarebbe già troppo difficile per lui – e ti risponderò in maniera ‘buona’.

Allora il guardiano: “Si signora, come posso aiutarle?”
Io: “beh, potresti aprire la sbarra e farmi entrare.”
Guardiano: “Dove va?”

E ovviamente rispondo “Vado al Royal Zanzibar”
Guardiano: “Ma questo è La Gemma dell’Est. Perché è venuta qui? “
Io: “Ma l’ho già detto: per divertirmi.”

E tutto questo tempo sono in divisa, ho anche la tessera con il mio nome e dietro il finestrino della mia macchina c’è un cartello con i logo di Thomas Cook e Neckermann.
Per fortuna arriva un suo collega che gli dice di aprire la sbarra. Lo fa senza fare altre domande. Ma nei suoi occhi leggo: “Posso aiutarle? Dove va? Perché è venuta qui?”

Circa 45 minuti dopo lascio l’albergo, lui apre la sbarra spontaneamente. Ma nei suoi occhi… ci vedo sempre i punti di domanda.

sabato 8 dicembre 2012

Ndimu.



7:30, la sala colazione è già aperta da mezz’ora. Mi siedo e uno dei camerieri nota che non ho una tazza. La sua camminata è una via di mezzo tra la camminata di un pinguino e un musicista giamaicano. Va a prendere una tazza e la mette accanto a me ma poi sparisce.
Ah, la tazza si, ma qualcosa da bere no...

Un po’ più tardi un ragazzo che fa un tirocinio viene e chiede se voglio del caffè. Gli dicco di no ma spiego che vorrei una bottiglietta d’acqua còn bicchiere.
Mi guarda un po strano... perché il bicchiere?
Già... la maggior parte dei clienti si porta via la bottiglia, ma io bevo l’acqua.
Dopo la mia colazione vorrei ancora un tè e mi rivolgo a un’altro “tirocinio”, questa volta una ragazza: vorrei tè al limone per favore.
Sparisce e torna con tè e ... latte
Che cos’è?
Latte!
Ho chiesto latte?
No!

Allora, puoi portar via il latte e mi porti quel che ho chiesto.
Sparisce un’altra volta ma vedo al suo atteggiamento che non ha l’intenzione di portarmi ancora qualcosa. 

Quando dopo qualche minuto la chiamo e le dico “sto sempre aspettando il limone”, mi rispondo con il tipico “aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah” e se ne va di nuovo.
Ora pero’ sparisce completamente e anche dopo qualche minuto non torna.
L’altro trainee passa e chiede se voglio dell’altra acqua.
No, pero’ potresti cercare la tua collega che sta cercando dei limoni per me?
Ma stai sempre aspettando i tuoi limoni? Mi chiede lo cheff-cuoco che mi ha raggiunto per colazione.
Eh... si.
Probabilmente non sa cos’è “limone” ed è sparita per non dover ametterlo.
A partire di domano chiedo “ndimu”.
                                                                                                           

giovedì 22 novembre 2012

Saluti dal Zanzibar

Carissimi tutti,

Dopo quasi tre settimane a Zanzibar, ecco un punto della situazione. Scusatemi che non vi mando un messaggio personalizzato, ma per ora ho parecchio da fare ed è difficile per mandare messaggi individuali.

Come sono passate queste 3 settimane?
Per due settimane, ho seguito Peter, il tour leader che avevo già conosciuto nel Kenya. Era bello rivederlo e visto che ci conosciamo, la cooperazione era ottima. Nel frattempo ho anche già fatto un safari nel Tanzania, e qualche escursione sull’isola di Zanzibar: Stone Town, il giardino delle spezie e le scimmie rosse. Tante nuove belle esperienze.

Allora il lavoro. Visto che c’è la crisi anche da Thomas Cook, devono risparmiare anche qui: invece die due tour leader, ne hanno mandato solo uno: io! Vuol dire che non lavoro soltanto con I Belgi, Olandesi, Francesi e Tedeschi ma anche con I Polacchi, Cechi e Ungheresi. Ovviamente non parlo queste lingue, ma in teoria tutti I turisti che vengono da li’, dovrebbero sapere che il servizio è garantito solo in Inglese, Tedesco o Francese. In pratica vuol dire che sono soprattutto i polacchi che parlano quasi nient’altro che il polacco. Eppure pensavo che i polacchi erano portati per le lingue…

In più, i turisti non vengono soltanto con il volo di Thomas Cook (condor), il lunedì dalla Germania, ma possono arrivare ogni giorno della settimana, ogni ora del giorno con un volo di una compagnia di bandiera tipo Ethiopian o Oman Airlines. Vuol dire che devo andare da qualche parte sull’isola per dargli il benvenuto.
Ma niente panico: guido una macchina fuori strada con una radio che non ha tanta voglia di funzionare. Si fa sentire a secondo lo stato della strada. Quasi mai allora. Il bestiame è legato al guinzaglio, il pericolo di investire una mucca è relativamente limitata. Altro con i polli: ho costantemente la sensazione di trovarmi in una situazione “Galline in fuga”

Zanzibar è un isola estesa, non ci sono le autostrade allora sono in viaggio per lunghi tempi. L’albergo più lontano si trova a 85 km dall’albergo in cui abito, quasi 1h30 di viaggio. Bei paesaggi con palmi e alberi di banana. E fauna selvatica che attraversa le strade: le capre.

Abito nel Neptune Pwani hotel, della stessa proprietà degli alberghi Sentido per i quale lavoravo in Kenya. Interessante: qualche collega di qua conosce qualche collega di là. E così ho già un po’ una famiglia.

Bella camera spaziosa, con scrivania scomoda e la Rai in TV ma niente BVN. Ottima cucina e vista mare dall’ampia terrazza. Che ci vuole di più nella vita?
Zanzibar è l’Africa, uguale e diversa dal Kenya.
Uguale, perché la gente di qua discende soprattutto dai Masaai in Kenia. Diversa perché sono abitanti di un isola.
In realtà sono ancora più lenti che i Kenioti… Ma sono gentili e disponibili. Su questo livello niente differenza.

Me se devo essere onesta… mi manca l’entusiasmo dei Kenioti nei confronti dei Mzungu. Non ci sono i bambini che gridano “jambo mama” e ti salutano finche le loro manine si stancano. Anche l’umorismo degli adulti non è come in Kenya.
Ma dato la gentilezza africana e la loro giovialità rimane una splendida destinazione.
Non si vede l’estrema povertà come in Kenya: c’è abbastanza da mangiare per tutti, e la maggior parte della gente si veste con bei vestiti, anche le donne velate musulmane sono colorate.
D’altro lato: non c’è un supermercato sull’isola. Mio capo di Thomas Cook, un uomo, dovrà portarmi regolarmente delle cose dal Kenya. Come faccio a spiegargli quale shampoo o crema viso che deve comprare :-)

Ma, non mi manca niente, come non manca niente ai Zanzibaresi. Ho appena passata una cena di ‘4 donne tra di loro’ nel ristorante dell’albergo. Risate in Inglese, Italiano, Swahili, Tedesco e Francese.

Zanzibar: mi piace tanto!

Tanti saluti e fra poco…

Ilse

giovedì 26 luglio 2012

Mens sana in corpore sano

Ho finito, Start to Run* fino a 10 km.

In Kenya avevo fatto la prima serie "Start to Run, da 0 a 5 km", poi avevo quasi finito anche la seconda serie "Keep running, da 5 a 10 km", pero mi sono fermata un po’. Ma da quando sono in Montenegro ho ricominciato la seconda serie che ormai ho finito. Ora devo cercare un’altra sfida.

In questi 10 settimane, oltre a essermi allenata, ho ricevuto da Evy Gruyaert una quantità di consigli sulle scarpe da jogging, misuratori frequenza cardiaca e nutrizione, su come allenarsi e riposarsi, sulle lesioni e precauzioni.

Per non faticare troppo i miei muscoli, mi alzo alle 6, verso le 6:15 sono già fuori; un po’ di riscaldamento per svegliare il mio cuore e i muscoli.

6:15 è presto ovviamente, ma a quell’ora è sempre abbastanza fresco. Il sole ancora non c’è, ma metto lo stesso un cappellino perché verso le 7:30, quando sono sulla strada di ritorno, il sole spunta già.

Quando vado a correre la mattina non sono mai sola; anche altri, con scarpe running, vestiti sportivi, e a volte con le cuffie, cercano di mantenere il loro fisico.

Niente male quindi...

Tuttavia... ed è quasi incomprensibile,... il correre non si ferma mai durante il giorno.

C’è sempre qualcuno a correre o a fare jogging. Ma più che avanza il giorno, più che diventa particolare. Sul lungomare, uomini corrono in costume da bagno con la pancia sporgente. Niente maglietta, niente cappellino per proteggersi contro il sole. Non ho mai sentito la crema solare. Spesso corrono sui sandali, infradito o scarpette d’acqua. E su questa superficie troppo dura (mattonelle) è incredibilmente malsano. Ansanto e sudato corrono, arrossati nel viso e il sudore cola lungo i loro corpi. Secondo me qualcuno è vicino a un attacco cardiaco.

Ma correre, è davvero cosi’ sano?
“Start to Run” (Comincia a Correre) è un programma sponsorizzato dal governo Fiammingo per incoraggiare i fiamminghi a correre. In 30 podcast, da scaricare gratis, Evy Gruyaert – una voce prominente – spiega gli allenamenti e nel frattempo da tanti consigli su come allenarsi, nutrizione, vestiti, scarpe e misuratore cardiaco. C’erano 2 serie, uno “Start to run, da 0 a 5 km” e quello successivo “Keep running (continua a correre), da 5 a 10 km”.